
瞥見;一瞥
He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥見她在人群裡。
One of the windows looking upon the courtyard gave also a glimpse of the lawn.
一扇面朝院子的窗戶也可以瞥見草坪。
He caught a glimpse of himself in the mirror.
他看了一眼鏡子中的自己。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸長了脖子想看一看這個陌生人。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
姑娘們隻是匆匆瞥了那個司機一眼。
|catch sight of;瞥見;一瞥
"glimpse of"是由動詞"glimpse"(瞥見)和介詞"of"構成的短語,在英語中具有雙重語法功能與多層語義内涵:
一、語法結構與核心語義 作為動賓結構時,"glimpse"作為及物動詞,表示"短暫看見或部分理解",常與"of"連用構成動詞短語。例如:"She glimpsed of the rare bird through binoculars"(她通過雙筒望遠鏡瞥見珍稀鳥類)。牛津英語詞典将其定義為"通過短時間觀察獲得的有限認知"。
二、名詞短語的隱喻擴展 當作為名詞使用時,"a glimpse of"可引申為對抽象概念的初步認知,如:"The documentary offers a glimpse of ancient civilizations"(紀錄片展現了古代文明的片段)。劍橋詞典指出這種用法常見于學術語境,表示"不完整的知識獲取過程"。
三、文學與學術應用
權威參考資料:
“glimpse of” 是一個英語短語,由名詞glimpse(短暫的一瞥)和介詞of 構成,通常表示“瞬間看見某物/某人的一部分” 或“短暫地感知到某種抽象概念”。以下是詳細解釋:
如果需要更多例句或語境分析,可以參考英語詞典或語法指南。
bincryhereinafterapproachedauthorsdefendeddieterseosinophilliberatorsMuammarmumsNicholsreasonablyunfoldedadministrative licensingeconomic declineFidel Castroif anybodylowest temperaturepetroleum cokeradiographic filmReferral Centerwithout noticeanisometropeantiferromagnetismdecadencyfasceshydrodermahydrotenoriteisocamphane