effluvial是什麼意思，effluvial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 惡臭的

Cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde . 2.

腐爛的物質可以産生惡臭的緻癌物質乙醛。

The effluvial smell have been jetting from the atramentous sullage.

黑色的淤泥噴射惡臭的味道；

adj.|rank/stenchy;惡臭的

effluvial（形容詞）指與惡臭或有毒氣體排放物相關的，尤其強調令人不適的氣味或有害的揮發性物質。該詞源于名詞effluvium（複數形式為 effluvia），專指從腐爛物質、化學過程或污染物中釋放出的、通常帶有不良氣味或危害性的氣體、蒸汽或微粒。

詳細解釋：

核心含義
"Effluvial" 描述由腐爛有機物、工業排放或化學分解産生的有害或難聞氣體。例如，沼澤地腐爛植被散發的沼氣、垃圾填埋場的滲濾液氣味或化工廠排放的揮發性化合物均可稱為 effluvial emissions（惡臭排放物）。其隱含的負面語義使其區别于中性詞彙如 "gaseous"（氣态的）。
詞源與構成
源自拉丁語 effluvium（意為“流出物”），由 ex-（向外）和 fluere（流動）組合而成，字面即“向外流動的物質”。後綴 -al 将其轉化為形容詞，強調與有害排放物的性質或來源相關。
專業場景應用
- 環境科學：描述污染物（如硫化氫、氨氣）的空氣擴散（例：effluvial contamination from industrial sites）。
- 公共衛生：指污水、垃圾處理廠對周邊空氣質量的影響（例：effluvial nuisances affecting residential areas）。
- 文學修辭：隱喻腐朽或道德敗壞（例：the effluvial decay of urban neglect）。
例句與用法

"Residents protested against the effluvial odors emanating from the chemical plant, demanding stricter emission controls."
（居民抗議化工廠散發的惡臭氣體，要求加強排放管控。）

"The effluvial characteristics of the landfill required advanced mitigation technologies."

（垃圾填埋場的惡臭特性需采用先進控制技術。）

權威參考來源：

"Effluvial" 是具負面含義的專業術語，用于科學、政策及文學語境，指代有害或惡臭的氣态排放物，其使用需結合具體排放源與環境影響分析。

effluvial 是一個形容詞，主要用于描述與惡臭氣體或有害排放物相關的事物。以下是詳細解釋：

詞根來自拉丁語effluvium，意為“流出物”（ex-向外 + fluere流動）。最初用于描述自然散發的物質（如氣味、電流），後多指難聞的氣體或有害排放物。

常見搭配：effluvial smell（惡臭氣味）、effluvial gases（有害氣體）。
例句：
- The effluvial mood of the room made it unbearable.（房間裡的惡臭氣味令人難以忍受）。
- The factory was criticized for releasing effluvial waste.（工廠因排放惡臭廢物被投訴）。