gleichschaltung是什麼意思，gleichschaltung的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"gleichschaltung" 是一個德語詞彙，在英語中常被譯為 "coordination"、"synchronization" 或 "bringing into line"，但其曆史和政治含義遠超出字面翻譯。它特指納粹德國時期（1933-1945）強制實現政治、社會和文化生活全面一體化、統一化和納粹化的過程。

其核心含義和運作方式包括：

1. 消除多元化與建立極權控制： 納粹黨上台後，其核心目标之一是消滅魏瑪共和國時期存在的政治多元主義和社會多樣性。Gleichschaltung 就是實現這一目标的手段。它要求所有政治黨派（除納粹黨外）、工會、專業協會、文化組織、教育機構、媒體乃至地方政府都必須解散、重組或被迫接受納粹意識形态和領導，将其完全置于納粹黨的控制之下。任何獨立的、非納粹化的組織或聲音都被視為威脅并予以取締。其目的是創造一個完全服從于納粹黨和國家意志的單一社會結構。

2. 強制統一意識形态： 這個過程不僅僅是組織上的合并，更是思想上的強制統一。納粹黨通過宣傳（約瑟夫·戈培爾領導的宣傳部）、審查制度、教育體系改革以及恐怖手段（如蓋世太保），強制推行納粹的世界觀（Weltanschauung），包括種族主義（特别是反猶主義）、極端民族主義、領袖原則（Führerprinzip）等。媒體内容、學校教育、文化藝術創作都必須符合納粹意識形态的要求。

3. 領袖原則的貫徹： Gleichschaltung 與納粹的 "領袖原則" 緊密相連。該原則要求所有層級、所有領域的決策權最終都集中并向上負責，最終直達希特勒本人。地方自治被廢除，議會民主被摧毀，取而代之的是一個自上而下級森嚴、以希特勒為最高權威的極權統治體系。

4. 手段的強制性： Gleichschaltung 的實現并非通過自願合作，而是依靠國家機器的強制力。這包括利用法律（如《授權法案》）、警察力量（蓋世太保）、準軍事組織（沖鋒隊、黨衛軍）以及集中營系統來鎮壓反對者、恐吓民衆并強制執行一體化政策。

總結來說：

Gleichschaltung 是納粹德國建立和鞏固其極權統治的核心機制。它代表了一種系統性、強制性的過程，旨在徹底消除社會、政治和文化生活中的所有獨立性和多樣性，将所有機構和個體納入納粹黨的嚴密控制之下，并強制灌輸納粹意識形态，最終實現整個國家在政治方向、社會組織和思想意識上的絕對統一，完全服從于希特勒和納粹黨的意志。它是納粹極權主義本質最鮮明的體現之一。

參考來源：

• 大屠殺百科全書（美國大屠殺紀念博物館）：提供了對 Gleichschaltung 的權威定義和背景解釋，強調其作為納粹鞏固權力、消除反對派和建立極權國家手段的作用。
• 德國曆史博物館（Deutsches Historisches Museum）：詳細描述了納粹上台後通過 Gleichschaltung 迅速廢除民主制度、鎮壓反對派、控制社會各領域的過程。
• 布痕瓦爾德與米特爾鮑-朵拉紀念基金會（Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora）：在其曆史背景介紹中，會涉及 Gleichschaltung 作為納粹建立恐怖統治基礎的重要性，它為後來大規模的迫害鋪平了道路。
• 聯邦政治教育中心（Bundeszentrale für politische Bildung - bpb）：作為德國政府機構，其提供的關于納粹時期的曆史資料（線上或出版物）會深入分析 Gleichschaltung 的概念、實施過程及其對德國社會造成的深遠破壞，是理解德國曆史的重要資源。

網絡擴展資料

“Gleichschaltung”是一個德語詞彙，具有特定曆史和政治含義，以下是綜合多來源的解釋：

1.詞源與基本定義

• 詞源：由“gleich”（相同、統一）和“Schaltung”（切換、連接）組成，字面意為“統一調整”或“同步化”。
• 一般翻譯：中文常譯為“一體化”或“劃一化”，指通過強制手段使不同組織、機構或群體服從統一控制。

2.曆史背景下的特殊含義

• 納粹時期的政治工具：該詞在1933年納粹黨上台後成為關鍵政策術語，指通過立法、鎮壓等手段消除反對派，将社會各領域（如司法、教育、媒體）納入納粹意識形态管控。
• 具體措施：包括解散工會、取締其他政黨、控制新聞出版，以及建立集中營鎮壓異己，最終摧毀魏瑪共和國的民主制度。

3.語言與文化的延伸影響

• 納粹德語特征：該詞被曆史學家視為納粹政權“語言操控”的典型，通過詞彙重塑強化極權統治合法性。
• 現代使用：在當代德語中，該詞帶有負面色彩，常用于批判性語境中描述權力集中或思想統一化現象。

4.學術研究中的争議

• 部分文獻指出，納粹宣稱的“一體化”實為“強制同質化”，與社會自願協作無關，本質是建立獨裁統治。

Gleichschaltung不僅是語言現象，更是納粹極權統治的核心策略，反映了政治權力對社會全面滲透的曆史教訓。

别人正在浏覽的英文單詞...

starparticleuneconomicalwould-beJupiterbrashanerobicbarrelscriercyberstalkingpostoperativebull shitchocolate sundaecompliance withdepreciation of fixed assetsNorman ConquestRepulse Bayrunning commentaryammonifiersbirdsmouthingcajolementcarcinogenophoreevaporizationexcerptionhexapodaLabyrinthodontialuridinmetaxylemmicrobionmethyllysine