gleichschaltung是什么意思，gleichschaltung的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"gleichschaltung" 是一个德语词汇，在英语中常被译为 "coordination"、"synchronization" 或 "bringing into line"，但其历史和政治含义远超出字面翻译。它特指纳粹德国时期（1933-1945）强制实现政治、社会和文化生活全面一体化、统一化和纳粹化的过程。

其核心含义和运作方式包括：

1. 消除多元化与建立极权控制： 纳粹党上台后，其核心目标之一是消灭魏玛共和国时期存在的政治多元主义和社会多样性。Gleichschaltung 就是实现这一目标的手段。它要求所有政治党派（除纳粹党外）、工会、专业协会、文化组织、教育机构、媒体乃至地方政府都必须解散、重组或被迫接受纳粹意识形态和领导，将其完全置于纳粹党的控制之下。任何独立的、非纳粹化的组织或声音都被视为威胁并予以取缔。其目的是创造一个完全服从于纳粹党和国家意志的单一社会结构。

2. 强制统一意识形态： 这个过程不仅仅是组织上的合并，更是思想上的强制统一。纳粹党通过宣传（约瑟夫·戈培尔领导的宣传部）、审查制度、教育体系改革以及恐怖手段（如盖世太保），强制推行纳粹的世界观（Weltanschauung），包括种族主义（特别是反犹主义）、极端民族主义、领袖原则（Führerprinzip）等。媒体内容、学校教育、文化艺术创作都必须符合纳粹意识形态的要求。

3. 领袖原则的贯彻： Gleichschaltung 与纳粹的 "领袖原则" 紧密相连。该原则要求所有层级、所有领域的决策权最终都集中并向上负责，最终直达希特勒本人。地方自治被废除，议会民主被摧毁，取而代之的是一个自上而下级森严、以希特勒为最高权威的极权统治体系。

4. 手段的强制性： Gleichschaltung 的实现并非通过自愿合作，而是依靠国家机器的强制力。这包括利用法律（如《授权法案》）、警察力量（盖世太保）、准军事组织（冲锋队、党卫军）以及集中营系统来镇压反对者、恐吓民众并强制执行一体化政策。

总结来说：

Gleichschaltung 是纳粹德国建立和巩固其极权统治的核心机制。它代表了一种系统性、强制性的过程，旨在彻底消除社会、政治和文化生活中的所有独立性和多样性，将所有机构和个体纳入纳粹党的严密控制之下，并强制灌输纳粹意识形态，最终实现整个国家在政治方向、社会组织和思想意识上的绝对统一，完全服从于希特勒和纳粹党的意志。它是纳粹极权主义本质最鲜明的体现之一。

参考来源：

• 大屠杀百科全书（美国大屠杀纪念博物馆）：提供了对 Gleichschaltung 的权威定义和背景解释，强调其作为纳粹巩固权力、消除反对派和建立极权国家手段的作用。
• 德国历史博物馆（Deutsches Historisches Museum）：详细描述了纳粹上台后通过 Gleichschaltung 迅速废除民主制度、镇压反对派、控制社会各领域的过程。
• 布痕瓦尔德与米特尔鲍-朵拉纪念基金会（Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora）：在其历史背景介绍中，会涉及 Gleichschaltung 作为纳粹建立恐怖统治基础的重要性，它为后来大规模的迫害铺平了道路。
• 联邦政治教育中心（Bundeszentrale für politische Bildung - bpb）：作为德国政府机构，其提供的关于纳粹时期的历史资料（在线或出版物）会深入分析 Gleichschaltung 的概念、实施过程及其对德国社会造成的深远破坏，是理解德国历史的重要资源。

网络扩展资料

“Gleichschaltung”是一个德语词汇，具有特定历史和政治含义，以下是综合多来源的解释：

1.词源与基本定义

• 词源：由“gleich”（相同、统一）和“Schaltung”（切换、连接）组成，字面意为“统一调整”或“同步化”。
• 一般翻译：中文常译为“一体化”或“划一化”，指通过强制手段使不同组织、机构或群体服从统一控制。

2.历史背景下的特殊含义

• 纳粹时期的政治工具：该词在1933年纳粹党上台后成为关键政策术语，指通过立法、镇压等手段消除反对派，将社会各领域（如司法、教育、媒体）纳入纳粹意识形态管控。
• 具体措施：包括解散工会、取缔其他政党、控制新闻出版，以及建立集中营镇压异己，最终摧毁魏玛共和国的民主制度。

3.语言与文化的延伸影响

• 纳粹德语特征：该词被历史学家视为纳粹政权“语言操控”的典型，通过词汇重塑强化极权统治合法性。
• 现代使用：在当代德语中，该词带有负面色彩，常用于批判性语境中描述权力集中或思想统一化现象。

4.学术研究中的争议

• 部分文献指出，纳粹宣称的“一体化”实为“强制同质化”，与社会自愿协作无关，本质是建立独裁统治。

Gleichschaltung不仅是语言现象，更是纳粹极权统治的核心策略，反映了政治权力对社会全面渗透的历史教训。

别人正在浏览的英文单词...

decadentbuttedetagerekapoorOBOpenLanguagetreadsuncultivatedunreliabilityalpine regionbalancing machinecircuit designcompacting processdeliver upin thoughtpiston rodairloadaminoglutethimidearthrectasiabitermitronconidaefaradflabellumforecastergrisaminegundeckHelminthocladiaceaeketomycinmechanistmetaphloem