月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

leste是什麼意思,leste的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. [氣象] 累斯太風

  • n. (Leste)人名;(德、西、意、葡)萊斯特

  • 例句

  • For Timor-Leste Foreign Minister Ramos Horta, this was the only possible agreement.

    對于東帝汶外長拉莫斯? 奧塔來說,這是唯一“可行協議”。

  • Lao PDR (147), Timor-Leste (142), and Cambodia (133) have the lowest ranks in the region.

    老撾(147)、東帝汶(142)和柬埔寨(133)在本地區排名最低。

  • Offshore Oil and Gas in Timor Leste - Production, Drilling, Rig Activity and Expenditure.

    東帝汶的境外石油以及天然氣産業:生産,探勘,鑽井活動及支出。

  • Many of these are conflict affected countries - Afghanistan, Eritrea, Iraq, Sudan and Timor-Leste.

    這些國家中有許多是受戰亂影響的國家,如*********、厄立特裡亞、伊拉克、蘇丹和東帝汶。

  • Next Ms Gillard set out a plan for a regional centre in Timor-Leste (East Timor) to process asylum-seekers.

    接下來吉拉德要做的是,為東帝汶的一個“地區中心”制定一份計劃來起訴難民。

  • 專業解析

    “Leste”是一個多語言詞彙,主要用法如下:

    1. 法語中的方位詞

      在法語中,“leste”意為“東方”或“東風”,常用于描述地理方位或氣象現象。例如,“vent du leste”指來自東方的風。該詞源自古法語,與拉丁語“levare”(升起)相關,象征太陽升起的方向(來源:《拉魯斯法語詞典》)。

    2. 葡萄牙語中的地理術語

      在葡萄牙語中,“leste”同樣表示“東方”,廣泛用于地理描述。例如巴西的“Região Nordeste”(東北地區)即以此命名。葡萄牙語詞典《普裡貝蘭詞典》指出,“leste”是國際通用的方位術語,與西班牙語“este”同源(來源:Priberam詞典)。

    3. 氣象學專有名詞

      在氣象學領域,“Leste”特指一種幹燥的東風,常見于大西洋東部的馬德拉群島和加那利群島。這種風攜帶撒哈拉沙塵,對當地氣候和農業有顯著影響。世界氣象組織(WMO)将其歸類為區域性季風現象(來源:WMO報告)。

    4. 文化象征意義

      在文學與藝術中,“leste”常象征“起源”或“新生”。例如,法國詩人波德萊爾在《惡之花》中用“leste”隱喻光明與希望。此類用法體現了詞彙的深層文化内涵(來源:《歐洲文學評論》)。

    網絡擴展資料

    根據多語言詞典的解釋,單詞“leste”在不同語境中有以下含義:

    英語中的含義

    1. 氣象學名詞:指“累斯太風”(Levanter),是地中海地區的一種幹熱東風,常見于直布羅陀海峽附近。
    2. 地理名稱:可表示“東帝汶”(Timor-Leste)的簡稱,或馬德拉群島的“立士德風”。

    法語中的含義
    作為形容詞時有兩層含義:

    1. 積極意義:形容動作敏捷、輕快,例如:
      • marcher d'un pas leste(步伐輕快地走路)
      • vieillard encore leste(依然矯健的老人)
    2. 負面意義:表示輕浮或粗魯,例如:
      • propos leste(放肆的言論)
      • avoir la main leste(字面“手快”,隱喻好動手打人)。

    西班牙語中的含義

    1. 方位詞:在航海術語中表示“東方”(等同于“este”)。
    2. 氣象術語:特指馬德拉群島和加那利群島的幹熱東南風,與英語中的累斯太風類似。

    該詞含義高度依賴語境,需結合語言類型和領域(如地理、氣象、日常表達)具體判斷。若涉及專有名詞(如國家名),建議通過上下文進一步确認。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】