
美:/'breɪdz/
TOEFL,GRE
n. 辮子(braid的複數);穗帶
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它們都按尺寸排列在他的工作間裡,最細的跟我小指頭兒一般細,最寬的跟海蒂的一根辮子那樣粗。
She wears her hair in braids.
她梳着發辮。
Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.
莴苣姑娘垂下她的發辮,女巫順着它爬了上去。
Now look at your braids!
現在看你的辮子啊!
I like to wear my hair braids.
我喜歡把我的頭發綁辮子。
n.|pigtails/plaits;辮子(braid的複數);穗帶
braids(中文常譯作“辮子”或“發辮”)是一種将多股頭發或其他柔性材料(如絲線、繩索)交織編織而成的發型或裝飾物。其核心含義和延伸應用如下:
指通過交叉纏繞三股或更多股頭發形成的條狀結構。這種手法能固定頭發、減少毛躁,并形成具有紋理感的造型。常見的類型包括:
在不同文化中,辮子承載獨特意義:
髒辮(Dreadlocks) 和玉米辮(Cornrows) 是非洲及非裔族群的重要文化符號,象征族群身份、精神信仰與社會地位。曆史上,玉米辮的紋路甚至被用作傳遞信息的暗號 。
清代男性留的長辮 是滿族統治下的政治象征;女性盤發辮 則體現婚戀狀态(如未婚少女垂辮,已婚婦女盤髻)。
部落中的辮發樣式代表家族傳承或人生階段,如納瓦霍族(Navajo)的特定編法用于儀式場合。
當代發型設計中,braids 兼具功能性與時尚性:
減少頭發暴露于外界損傷(如摩擦、高溫),幫助脆弱發質休養生長 。
從T台秀場到街頭潮流,拳擊辮(Boxer Braids)、瀑布辮(Waterfall Braids) 等創新編法成為個性标志。
“Braids” 也指代非發型的編織技藝:
用絲線、棉繩編織的穗帶(Braid Trim) 常用于服裝鑲邊、家居飾品(如地毯、挂毯)。
高強度纖維編織的纜繩辮(Braided Rope) 用于航海、登山等領域,因其抗拉伸性優于普通繩索。
Smithsonian Folklife Magazine: Hair as Cultural Expression (探讨非洲辮發文化)
American Academy of Dermatology: Protective Hairstyles (皮膚科醫學會建議)
Textile School: Braiding Techniques (紡織工藝權威指南)
單詞braids 的詳細解釋如下:
發辮
指将頭發分成多股後編織成的辮子,常見于多種文化發型中。例如:
She wore her hair in two long braids.(她梳着兩條長辮子)
穗帶/裝飾帶
用于衣物、窗簾等物品邊緣的編織裝飾物,通常為絲質或金屬材質。例如:
The uniform was trimmed with gold braid.(制服鑲有金色穗帶)
編辮子
指将頭發或線狀物交叉編織的動作。例如:
She braids her daughter's hair every morning.(她每天早晨給女兒編辮子)
鑲綴/編織裝飾
用帶子或線繩進行裝飾性編織。例如:
The tablecloth was braided with silk threads.(桌布用絲線鑲邊)
如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典(如海詞詞典、歐路詞典)。
【别人正在浏覽】