slugging是什麼意思，slugging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slugging英标

英:/''slʌɡɪŋ/ 美:/'ˈslʌɡɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"slugging" 是一個多義詞，其具體含義高度依賴于使用的語境。以下是其主要含義的詳細解釋：

1. 基礎含義：擊打/猛擊

   • 定義： 作為動詞 "slug" 的現在分詞形式，"slugging" 最基本的意思是用力擊打或用拳頭猛擊，通常帶有沉重、有力的意味。
   • 例句： "The boxers were slugging it out in the ring." (拳擊手們在拳擊台上激烈搏鬥。)
   • 來源參考： 這個基礎釋義可以在權威英語詞典中找到，例如：
     • Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "slug" 動詞釋義)
     • Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "slug" 動詞釋義)

2. 護膚領域：油敷法

   • 定義： 這是近年來在護膚界非常流行的術語。"Slugging" 指的是一種護膚方法，即在護膚流程的最後一步，在面部塗抹一層封閉性極強的膏狀産品（通常是純凡士林或高純度礦脂），像一層"鼻涕蟲粘液"（slug slime）一樣覆蓋皮膚。 其主要目的是通過形成物理屏障，鎖住之前塗抹的所有護膚品的水分和有效成分，防止經皮水分流失，從而達到強效保濕、修複皮膚屏障、軟化肌膚的效果。它通常建議在夜間進行。
   • 應用場景： 特别適用于幹性皮膚、敏感肌修複期或在幹燥寒冷的環境中。不適合油性、易長痘的皮膚。
   • 來源參考： 這個含義在皮膚科醫生、護膚專家和美容媒體的内容中被廣泛讨論：
     • American Academy of Dermatology Association (AAD) 網站雖然沒有直接使用 "slugging" 一詞，但其關于凡士林用途（如保濕、傷口愈合）的文章提供了科學依據：https://www.aad.org/public/everyday-care/skin-care-basics/occlusives (搜索相關内容)
     • 知名護膚科普網站或雜志如 Paula's Choice, Allure, Byrdie 等常有詳細介紹 "slugging" 的文章。例如：
       • Allure: "What Is Slugging? The Benefits of the Viral Vaseline Skincare Hack" (需在 Allure 官網搜索該标題)
       • Byrdie: "What Is Slugging? The TikTok-Viral Skincare Trend Explained" (需在 Byrdie 官網搜索該标題)

3. 體育領域（棒球）：強打率

   • 定義： 在棒球統計中，"slugging" 是名詞"slugging percentage" (SLG) 的簡稱，中文常譯為"長打率" 或 "強打率"。它是一個衡量擊球員長打能力和整體進攻威力的重要指标。
   • 計算公式：

     $$
     text{SLG} = frac{text{Total Bases}}{text{At Bats}}
     $$

     其中：

     • Total Bases (總壘打數) = (一壘安打數 × 1) + (二壘安打數 × 2) + (三壘安打數 × 3) + (本壘打數 × 4)
     • At Bats (打數) = 擊球員完成打擊的次數（不包括保送、犧牲打等）。
   • 意義： SLG 的值越高，表示擊球員平均每次打席能推進的壘包越多，擊出長打（二壘打、三壘打、本壘打）的能力越強。它與上壘率結合構成評估擊球員攻擊力的核心指标 OPS (上壘加長打率)。
   • 來源參考： 棒球數據統計網站和官方機構是此含義的權威來源：
     • Major League Baseball (MLB) 官網的統計數據部分：https://www.mlb.com/stats/
     • 專業棒球數據網站如 Baseball-Reference: https://www.baseball-reference.com/ (查看球員數據，包含 SLG 項)
     • MLB 官方規則或數據指南中會有對 SLG 的明确定義。

4. 工程/工業領域：段塞流

   • 定義： 在石油、天然氣或化工行業的流體力學中，"slugging" 指的是一種"段塞流" 現象。這通常發生在氣液兩相流（如管道中同時輸送氣體和液體）中。當氣體和液體流速達到一定條件時，會形成交替出現的、由長氣泡和液塊（段塞）組成的流動形态。液塊像"炮彈"一樣在管道中行進。
   • 影響： 段塞流會導緻管道系統的壓力和流量劇烈波動，可能對設備（如分離器、泵、壓縮機）造成沖擊、振動甚至損壞，是管道設計和運行中需要特别關注和控制的問題。
   • 來源參考： 此含義的專業解釋見于工程類期刊、行業标準或大學教材：
     • 石油工程師學會 (Society of Petroleum Engineers - SPE) 的論文庫 OnePetro: https://onepetro.org/ (搜索 "slug flow" 或 "pipeline slugging")
     • 化工或石油工程領域的權威教材，如《Gas-Liquid-Solid Flow》等。
     • 行業标準如 API (American Petroleum Institute) 的相關規範可能涉及對段塞流的處理要求。

"slugging" 的含義需根據上下文判斷：

• 在一般語境或暴力描述中，指用力擊打。
• 在護膚讨論中，指"油敷法"，即用封閉性産品鎖水保濕。
• 在棒球統計中，指"長打率" (SLG)，衡量擊球員的長打能力。
• 在油氣管道工程中，指"段塞流"，一種不穩定的氣液兩相流形态。

引用說明： 以上解釋參考了詞典定義、皮膚科醫學原理、棒球統計标準以及流體力學概念。具體鍊接指向了可能包含相關權威信息的官方網站或資源庫（如詞典、皮膚科協會、棒球聯盟、工程學會），用戶可在這些平台上進一步搜索确認詳細信息。

網絡擴展資料

"Slugging" 是動詞 "slug" 的現在分詞形式，其含義因語境不同而有所差異，主要可分為以下四類：

1. 通用含義（動詞）

• 核心釋義：指連續或猛烈擊打的動作，常見于口語場景。
  • 例：在鬥毆中，雙方互相 "slugging"（互相揮拳）；棒球運動中 "slugging the ball"（猛擊球）。

2. 工業/技術領域

• 機械工藝：指通過強力敲擊進行材料加工，如插嵌金屬片或調整工具部件。
• 流體工程：描述流體在管道中因流速不均形成的團狀流動現象（slug flow）。

3. 體育術語

• 棒球統計：縮寫為SLG（Slugging Percentage），計算公式為：
  $$ SLG = frac{text{總壘打數}}{text{打數}} $$
  用于衡量擊球員的爆發力，最高值為 4.000（全壘打）。

4. 俚語/非正式用法

• 飲酒：可表示快速喝下一杯烈酒的動作（源自 "take a slug" 的延伸）。
• 偷懶：少數場合形容行動遲緩的狀态（需結合具體上下文判斷）。

發音與詞源

• 音标：英式 /ˈslʌɡɪŋ/，美式 /ˈslʌɡɪŋ/
• 詞根：源自 "slug"（蛞蝓），因蛞蝓行動遲緩，衍生出“重擊”的拟聲聯想。

建議在專業場景（如工程、體育）中優先參考行業術語詞典，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

aren'tdustcorrespondence coursededucewaggishvisceradahlhawkeyelandmassloomsoverloadingpsychicstagsBretton Woods Systemcasus belliembryonic periodlow carbonmagnetic anisotropySouth Gatetwisting machinevouching clerkwe canacrylonbegirdhystereticiliacmicroclimatologymicroencapsulationmidpieceDHL