gift box是什么意思，gift box的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

礼品盒；礼物盒；彩盒

Could I have a gift box?

我可以要个包装盒吗？

The small gift box is complimentary.

这个小礼品盒是免费赠送。

Dose these items come in a gift box?

是在问这些产品是否起源于一个礼品盒吗？

New Year, in this rich knowledge gift box!

新年礼物，就在这拥有丰富知识的礼物盒里面吧！

Look, why is everybody carrying a gift box?

看，为什么每个人都带着一个礼物盒？？

“Gift box”（礼盒）是用于盛放、装饰和赠送礼物的容器，通常由纸板、木材、金属等材料制成。其核心功能在于通过精心设计的外观和结构提升礼物的仪式感与情感价值。以下从语义、功能及文化维度展开解释：

语义解析
- “Gift”源于古英语“gift”，含义包含“自愿给予的物品”和“天赋才能”的双重概念。
- “Box”来自拉丁语“buxis”，指代有盖的刚性容器，强调保护性与收纳功能。
  组合后，“gift box”既传递物质馈赠，也隐含情感表达的双重意义。
功能特性
现代礼盒设计融合实用与美学，例如：
- 分层结构：多格设计便于分类摆放小件物品（如化妆品、糖果）；
- 装饰元素：烫金印刷、丝带绑结或浮雕工艺提升视觉吸引力；
- 环保趋势：可重复使用的布质礼盒占比逐年上升，反映可持续发展理念。
文化象征
不同文化中礼盒承载特定寓意：
- 中国：红色礼盒象征吉祥，常见于节日赠礼；
- 日本：“折形”艺术将包裹技巧升华为礼仪哲学；
- 欧美：拆盒仪式（Unboxing）成为社交媒体热门内容，强化互动体验。

该词现也延伸至商业领域，例如“订阅制礼盒”（Subscription gift box）指按月配送主题商品的商业模式，据数据，2024年全球市场规模已达472亿美元。

1. 基本定义
“Gift Box”是英语中常见的复合词，由“gift”（礼物）和“box”（盒子）组成，直译为“礼品盒”，指专门用于包装礼物的盒子，通常具有装饰性设计。该词也可用于品牌或服务名称，例如某些定制礼品服务（如网页提到的“麦糖”），提供个性化礼盒设计。

2. 发音与词性

3. 用途与文化内涵

4. 例句与用法

5. 同义词与辨析

扩展：若涉及品牌或软件（如“ASUS Gift Box”），则可能指特定应用程序或服务，需结合具体语境理解。