CET4,CET6,考研
n. 界值，容差（tolerance的複數）
v. 給…定公差（tolerance的第三人稱單數）
Tolerances: deer, slope.
公差：鹿，坡度。
The problem occurs because of build tolerances.
問題發生的原因是制造誤差。
Establish tolerances at each critical control point.
在每個關鍵控制點設立公差。
Net fill testing tolerances are affected by humidity.
填充物淨重測試會因潮氣影響有差異。
Such dimensions are not governed by general tolerances.
這樣的尺寸不受通用公差控制。
fault tolerance
容錯，故障容差
glucose tolerance
葡萄糖耐量；葡萄糖耐受性
position tolerance
位置公差
tolerance zone
公差帶；公差範圍
zero tolerance
零容忍；零允差；絕不容忍
“tolerances”是名詞“tolerance”的複數形式，在不同學科領域中有以下核心含義：
工程與制造領域
指零件尺寸、材料屬性或系統性能的允許偏差範圍。例如機械加工中，軸與孔的配合公差決定了組裝的松緊程度。國際标準ISO 2768-1規定了線性尺寸的通用公差等級（如“中等級”對應±0.5mm），而ASME Y14.5标準則定義了幾何公差符號體系，用于控制形狀、方向等誤差。
生物學與醫學領域
表示生物體對藥物、毒素或環境壓力的耐受能力。例如長期服用某藥物可能導緻患者産生代謝耐受性，需調整劑量。2020年《新英格蘭醫學雜志》研究指出，免疫耐受機制可降低器官移植後的排異反應。
社會學與心理學
描述個體或群體對不同觀點、文化或行為的包容程度。聯合國教科文組織《世界容忍度報告》将社會容忍度列為衡量文明發展的重要指标。
該詞的詞源可追溯至拉丁語“tolerantia”（忍耐），16世紀後逐漸演變為技術術語。在質量控制領域，統計學家Walter A. Shewhart于1931年提出的“3σ原則”奠定了現代公差理論的基礎。
“Tolerances”是名詞“tolerance”的複數形式，其含義根據語境不同而有所差異，主要分為以下幾類：
寬容/容忍（社會或人際關系）
指對他人觀點、行為或差異的接受程度。例如：
社會需要文化多樣性的。
工程/制造中的公差
指允許的尺寸、重量或其他物理量的偏差範圍。例如：
機械零件需滿足嚴格加工。
醫學/生物學的耐受性
指身體對藥物、毒素或環境壓力的適應能力。例如：
長期用藥可能産生耐藥性。
材料耐受度（物理或化學）
描述材料承受溫度、壓力等外部條件的能力。例如：
該合金具有高溫。
統計學誤差範圍
在數據分析中可接受的結果波動區間。例如：
實驗數據需在±2%的内。
注意：具體含義需結合上下文判斷，如“tight tolerances”多指精密制造要求，而“drug tolerance”則屬于醫學範疇。
in spite ofwholesomefascinationastrologyrecastcall forthalloyingAPIbaublesindoctrinizationproliferatingagreed uponauthoring systemBull Runcoronary artery bypasscorps of engineersfeather fanresults announcementstems fromtalk nonsenseunited frontairlightambenoniumdecoreenterostenosisfoxglovehydranencephalylithificationbosonstellurium dioxide