occupancy rate是什麼意思，occupancy rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

居住率；租用率

Our occupancy rate has dropped by 40 percent.

我們的客房入住率下降了40%。

How about the five-star hotel's? Are there occupancy rate high?

五星級酒店呢，入住率高不高？

Meanwhile, the occupancy rate in 6985 also rose, from 83% last quarter to 84%.

同時，在入住率上也有小幅上升，從上季度的83%升至84%。

The average hotel occupancy rate increased threefold to over 60 per cent this month.

酒店的平均入住率上升三倍，本月已達百分之六十以上。

Next, I'll let you know something about our products' occupancy rate in the market.

然後，我來介紹一下我們在市場占有率方面的情況。

酒店入住率（occupancy rate）是衡量住宿設施空間利用效率的核心指标，其計算公式為：

text{Occupancy Rate} = left( frac{text{實際使用單元數量}}{text{總可用單元數量}} right) times 100%

該指标廣泛應用于酒店、醫院和商業地産領域。以酒店行業為例，根據全球酒店數據公司STR的行業分析報告，入住率直接反映市場需求與供給的平衡狀态，2023年全球酒店平均入住率為66.2%，其中亞太地區複蘇顯著達到68.9%（來源：STR Global Hotel Performance Report）。

在醫療領域，世界衛生組織（WHO）發布的《醫療資源監測指南》将病床占用率作為評估醫療機構運營能力的關鍵參數，建議理想值維持在85%左右以平衡資源利用與應急彈性（來源：WHO Health Resources Availability Monitoring System）。

房地産行業通過該指标評估寫字樓或購物中心的租賃表現，仲量聯行（JLL）《2024年商業地産白皮書》指出，一線城市甲級寫字樓平均入住率與租金溢價呈顯著正相關（來源：JLL Global Real Estate Perspective）。不同行業對指标的解讀需結合運營周期、區域特性等變量進行動态分析。

occupancy rate 是衡量某一時間段内被占用資源比例的指标，常見于酒店、房地産、醫療等行業。以下是詳細解釋：

酒店行業：衡量客房的實際使用情況，計算公式為：
$$text{Occupancy Rate} = frac{text{已售出客房數}}{text{總可用客房數}} times 100%$$
例如，若某酒店有100間房，當天售出80間，則入住率為80%。
其他領域：醫院床位占用率、寫字樓出租率等計算方式類似。

RevPAR（每間可用客房收入）：由入住率（Occupancy Rate）和平均每日房價（ADR）共同決定，公式為：
$$text{RevPAR} = text{Occupancy Rate} times text{Average Daily Rate}$$
是評估酒店經營效益的關鍵指标。

如需進一步了解計算案例或行業差異，可參考相關來源：、4、6、7。