giallo是什麼意思，giallo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 黃色；鉛黃；************（一種淡黃顔料）；意大利黑色小說（20世紀四五十年代在意大利流行的驚悚懸疑小說多采用黃色封面）

n. (Giallo)人名；(意)賈洛

例句

Made from a selection of Mosacato Giallo cru grapes, Besenello in Vallagarina – Trentino, collected fresh at right ripeness.

由精心挑選的上等葡萄釀制而成，其酒體成熟又不乏清新特質。

As well, Brazilian stone quarriers are announcing the development of new sites for classic, traditional materials such as Ubatuba and Giallo Ornamental.

而且巴西礦主也公布了一些新的石材生産地的發展狀況。

Made from a selection of Mosacato Giallo cru grapes, Besenello in Vallagarina – Trentino, collected fresh at right ripeness. Aromatic, fresh and flowery with a nose reminiscent of rose petals.

由精心挑選的上等葡萄釀制而成，其酒體成熟又不乏清新特質。醇香馥郁，些許玫瑰花瓣的芬芳清雅怡人。

同義詞

n.|yellow/sunking;黃色；鉛黃；一氧化鉛（一種淡黃顔料）；意大利黑色小說（20世紀四五十年代在意大利流行的驚悚懸疑小說多采用黃色封面）

專業解析

giallo 這個意大利語單詞，其核心含義是“黃色”，但在全球流行文化，尤其是電影領域，它已經演變成一個具有特定文化内涵的專有名詞，特指一種獨特的意大利電影類型。

詞源與字面含義： “Giallo” 直接源自意大利語中的“黃色”（giallo）。這個關聯始于20世紀20年代末30年代初，當時意大利出版商 Mondadori 推出了一系列封面為黃色的犯罪、懸疑、驚悚題材的平裝本小說。這些小說主要翻譯自英美作家如阿加莎·克裡斯蒂、埃德加·華萊士、雷克斯·斯托特等人的作品。因此，“giallo” 在意大利逐漸成為了犯罪驚悚小說的代名詞。
電影類型的定義：在電影語境下，“giallo”（複數形式為 gialli）指的是一種起源于意大利，并在20世紀60年代至80年代達到鼎盛的驚悚/恐怖電影亞類型。它融合了多種元素：
- 謀殺懸疑：核心通常是調查一系列（通常是連環）殘忍、有儀式感的謀殺案。
- 心理驚悚：強調心理恐懼、扭曲的動機和人物瀕臨瘋狂的狀态。
- 視覺風格：以華麗的、風格化的視覺呈現著稱，包括鮮明的色彩運用（特别是紅色和藍色）、精心設計的構圖、獨特的鏡頭角度和燈光效果。
- 暴力與情色：通常包含大量直白的暴力場面（尤其是針對女性的謀殺）和情色元素，這是其争議性所在，也是其标志性特征之一。
- 神秘殺手：殺手身份通常是隱藏的，戴着手套（常是黑色皮手套）、穿着風衣、帽子，隻露出眼睛或完全不露臉，增加了神秘感和匿名性。
- 目擊者與調查：情節常圍繞一個偶然目擊了部分犯罪或成為嫌疑人/目标的人物（常是外國人或在意大利的外國人）展開，他們試圖自己找出真相或洗清嫌疑，同時警方也在調查。
代表導演與作品：馬裡奧·巴瓦（Mario Bava）被認為是這一類型的奠基人，其1963年的作品《知道太多的女孩》（La ragazza che sapeva troppo / The Girl Who Knew Too Much）和1964年的《血與黑蕾絲》（Sei donne per l'assassino / Blood and Black Lace）确立了 giallo 的核心美學和叙事模闆。達裡奧·阿基多（Dario Argento）則是該類型最著名和最具影響力的導演，他的《水晶鳥》（L'uccello dalle piume di cristallo / The Bird with the Crystal Plumage, 1970）、《九尾貓》（Il gatto a nove code / The Cat O'Nine Tails, 1971）、《深紅》（Profondo rosso / Deep Red, 1975）等作品将 giallo 推向了藝術和商業的高峰，并深刻影響了後來的恐怖片和驚悚片。
影響與遺産： Giallo 電影對全球恐怖和驚悚類型産生了深遠影響。其獨特的視覺風格、對懸念和氛圍的營造、以及對暴力美學的探索，為後來的“砍殺電影”（slasher films）如《月光光心慌慌》、《猛鬼街》等提供了重要靈感。其注重風格化呈現和感官刺激的特點，也使其成為電影研究者和影迷心中重要的邪典電影（cult film）類型。

參考資料來源：

Wikipedia: Giallo (提供詞源、類型定義、曆史發展、代表作品等綜合信息) - https://en.wikipedia.org/wiki/Giallo
Britannica: Giallo Film (提供類型概述、代表導演及影響) - https://www.britannica.com/art/giallo-film
BFI (British Film Institute): What is a giallo? (提供定義、特點和代表導演分析) - https://www.bfi.org.uk/features/what-giallo

網絡擴展資料

“Giallo”是意大利語中“黃色”的意思，其含義在文化語境中經曆了從文學到電影的演變，具體可分為以下層面：

詞源與文學起源
20世紀四五十年代，意大利流行的驚悚、懸疑小說常以黃色封面裝幀，因此這類書籍被稱為“giallo”（黃色）。這一命名源于意大利語中黃色的直譯，逐漸成為懸疑犯罪類文學的代稱。
電影類型發展
1962年，導演馬裡奧·巴瓦（Mario Bava）拍攝的《知道太多的女孩》标志“Giallo電影”的誕生。這類影片融合犯罪、偵探、驚悚等元素，以視覺風格強烈（如高飽和色調）、懸疑叙事和暴力美學為特點，成為意大利電影的獨特分支。
其他含義
在化學領域，giallo偶爾被譯為“鉛黃”（一氧化鉛，一種淡黃色顔料），但這一用法較為少見。需注意，該詞并非品牌名稱，網絡上的誤傳可能源于對電影術語的混淆。

小知識：Giallo電影對後來的恐怖片（如《陰風陣陣》）及懸疑題材影響深遠，其風格常被視為“鉛黃電影”或“意大利式驚悚”的代名詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】