英:/'krɪndʒ/ 美:/'krɪndʒ/
畏縮
過去式:cringed 過去分詞:cringed 現在分詞:cringing 第三人稱單數:cringes 複數:cringes
GRE,SAT
vi. 畏縮；奉承；阿谀
n. 畏縮；奉承
The dog cringed at the sight of the passing car on the road.
那條狗一看到路上過往的汽車就退縮了。
I cringe when people looke at the pictures of my childhood.
别人看我小時候的照片讓我覺得很難為情。
His cringe makes me disgusted.
他的卑躬屈膝讓我覺得惡心。
I cringed at the sight of my dad dancing.
看到爸爸跳舞我覺得很難為情
How the word made the leap from someone who makes you want to cuddle to someone who makes you cringe isn't really known but there are a few enticing clues.
這個詞是如何從“一個讓你想要擁抱的人”變成“一個讓你畏縮的人”，我們不得而知，但其中有一些誘人的線索。
I cringe when I think of the poems I wrote then.
每當我想起我那時寫的詩歌就感到很難堪。
I cringe when I think of the risks I took.
當我想到我承擔的風險時，我也會害怕。
So great is your power that your enemies cringe before you.
因你的大能仇敵要投降你。
School teachers probably cringe at this kind of pronunciation.
學校的老師們對這樣的發音恐怕是不敢恭維。
vi.|honey/recoil from;畏縮；奉承；阿谀
n.|court/flattery;畏縮；奉承
"cringe" 是英語中描述肢體退縮與心理不適的複合型動詞，其核心含義指因尴尬、恐懼或不適而産生的本能性退縮反應。根據牛津英語詞典解釋，該詞源自古英語"cringan"，本義為"戰鬥中蜷縮"，現代語義延伸為"因厭惡或難堪産生的畏縮行為"。
在心理學領域，該詞常被用于描述"第二手尴尬"現象。當目睹他人做出不得體行為時（如公開場合的失态表演或社交媒體的過度自曝），觀察者會産生肌肉緊繃、皺眉閉眼等生理反應，這種現象被《心理學前沿》期刊定義為"替代性尴尬綜合症"。
語言學對比顯示，cringe與近義詞"wince"存在細微差異：前者強調持續性的不適（如觀看整段尴尬視頻），後者特指瞬間的疼痛反應（如打針時的本能躲閃）。劍橋詞典通過語料庫分析指出，cringe在當代網絡語境中的使用頻率較20世紀增加了470%，主要與社交媒體文化相關。
文化研究領域，該詞被《紐約時報》書評用來解構"尴尬美學"的流行現象。近年來YouTube上以"cringe compilation"為标籤的視頻合集，平均每分鐘獲得1500次點擊，反映出當代數字文化中對尴尬情境的特殊消費心理。Merriam-Webster詞典2023年度詞彙報告顯示，cringe在社交平台的話題讨論度已進入前50流行詞榜單。
“Cringe”是一個多用途的英語詞彙，既可作為動詞也可作名詞，常見含義如下：
1. 核心含義
指因尴尬、羞恥、不適或恐懼而産生的退縮反應。既可以是生理動作（如身體蜷縮、皺眉），也可以是心理感受（如替他人尴尬、因不適想回避）。
例句：She cringed when her dad started dancing at the party.（她爸爸在派對上跳舞時，她尴尬得縮成一團。）
2. 詞性擴展
3. 文化語境
4. 同義詞辨析
詞源：源自古英語“cringan”（彎曲、屈服），與中古德語“kringen”（掙紮）同源，體現“因壓力而屈從”的原始意象。
governaltruisticcaucusmisnomerBatrachiacankeredcastingcoddlinghoundingskepticsVagabondsBank of Japancourtyard gardendriving forcein excesslast ritesMay queenUniversity of Texasanalcimolithanemoscopeautodesignblastogeneticcallouslycolpedemadrapetomaniafibroferritelacmuslestenonfarmmicrocalcifications