scurry是什麼意思，scurry的意思翻譯、用法、同義詞、例句
scurry英标
英:/'ˈskʌri/ 美:/'ˈskɜːri/
常用解釋
急趕
詞性
過去式:scurried 過去分詞:scurried 現在分詞:scurrying 第三人稱單數:scurries 複數:scurries
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
v. 急趕；碎步急跑
n. 匆忙；混亂；急跑；短距離賽跑（或賽馬）
例句
Hearing the news of his brother's car accident, he scurried to the hospital.
聽到弟弟出車禍的消息，他急忙趕去了醫院。
I saw him scurrying on the playground.
我看到他在操場上小步快跑。
In a scurry, I forgot to take the documents away.
匆忙之中，我忘記把文件拿走了。
The noise of the explosion sent everyone scurrying back into their homes.
聽到爆炸聲 每個人都急忙跑回家去
He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
他看見那隻蟑螂急匆匆地從它下面鑽過去，壁虎在後面很遠的地方掙紮着要鑽過去。
Millions of terrified beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
數百萬驚恐萬狀的生物在毫無意義的迷宮般的隧道和小巷裡跑來跑去。
In front of a shop, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
在一家商店前面，一個戴高帽、穿皮靴的女人向匆匆走過的男人打招呼。
They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept, says the New Times.
《新時代》雜志說：“它們必須從它們曾經爬過的地方，從肮髒的縫隙裡迅速跑回來。”
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一關的某特定情節要求玩家匆匆穿過後院，最後爬進一間樹屋。
同義詞
vi.|scutter;急趕；急跑
專業解析
scurry 是一個生動形象的動詞，主要描述一種快速、輕快、通常帶點慌張或急促的小步奔跑的動作。其核心含義在于強調動作的速度、匆忙感以及步伐的短促、輕快。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義與動作特征：
- 快速移動： 指人或動物以顯著快于正常行走的速度移動。
- 步伐短促輕快： 這種奔跑通常不是大步流星的沖刺，而是步伐較小、頻率很快的“小跑”或“疾走”，常伴隨着快速的腳步聲。
- 帶有匆忙或慌張感： “scurry” 通常暗示動作背後的原因是趕時間、害怕、興奮或想要盡快避開/到達某處。它描繪的是一種略顯慌亂或目标明确的急促狀态。例如，老鼠受到驚吓會“scurry away”（匆忙跑開），行人在雨突然落下時會“scurry for cover”（匆忙找地方躲雨）。, ,
-
詞源與曆史演變：
- “scurry” 是一個相對較新的詞彙，首次記錄使用大約在19世紀初（1810-1820年間）。
- 它被認為是“hurry-scurry” 的縮寫或變體，而 “hurry-scurry” 本身是一個由 “hurry” 和已廢棄的拟聲詞 “scour” (意為快速移動) 組成的複合詞。,
- 其起源與拟聲有關，模仿了快速移動時發出的沙沙聲、窸窣聲或急促的腳步聲。
-
常見用法與語境：
- 描述小動物： 這是最常見的用法之一，尤其用于描繪老鼠、松鼠、兔子、昆蟲等小動物快速、警覺地移動。例如：“The mouse scurried across the kitchen floor.” (老鼠匆匆跑過廚房地闆。) ,
- 描述人（常帶匆忙感）： 用于形容人為了趕時間、躲避什麼（如雨）或完成緊急任務時的小步快走。例如：“People were scurrying to get out of the rain.” (人們匆忙跑去避雨。) / “She scurried around the office preparing for the meeting.” (她在辦公室裡忙前忙後準備會議。),
- 描述樹葉、紙張等輕物： 可以比喻輕小的物體（如落葉、被風吹起的紙片）被風或氣流帶動而快速移動、翻滾的樣子。例如：“Dry leaves scurried along the pavement in the wind.” (枯葉在風中沿着人行道快速翻滾移動。)
總結來說，“scurry” 精準地捕捉了一種特定的快速移動方式：輕快、短促、頻率高，且通常伴隨着一種内在的緊迫感或目的性，常與小動物或人在特定情境下的動作相關聯。 它不僅僅指“跑得快”，更強調了那種略帶慌張、敏捷、目标明确的小跑狀态及其可能産生的細微聲響。
參考資料來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義、例句)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義、例句、用法說明)
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (定義、詳細釋義、例句)
- Dictionary.com (基于 Random House Unabridged Dictionary): https://www.dictionary.com/ (詞源信息)
- Etymology Online: https://www.etymonline.com/ (詞源曆史與演變細節)
網絡擴展資料
以下是關于單詞scurry 的詳細解釋：
詞性與發音
- 詞性：動詞（不及物/及物）、名詞
- 發音：
英式音标：/ˈskʌri/；美式音标：/ˈskɜːri/
基本含義
-
動詞
- 不及物：指“碎步疾跑”，常描述因匆忙、緊張或害怕而快速移動的動作，如老鼠亂竄或人快步行走。
例句：The mice scurried into the hole when the light turned on.
- 及物：表示“催促”，但此用法較少見。
-
名詞
- 指“急促的腳步聲”或“倉皇奔跑的動作”，也可引申為“驟雨、驟雪”等短暫的自然現象。
例句：A scurry of footsteps echoed in the hallway.
詞源與構詞
- 源自hurry 的韻律重複構詞（如“hurry-scurry”），通過重複音節增強動作的急促感。
- 變形：第三人稱單數scurries，過去式scurried，現在分詞scurrying。
用法與語境
- 常見搭配：
- scurry away/off（匆忙離開）
- scurry about（四處亂竄）
- a scurry of...（一陣急促的……）
- 適用對象：
多用于小動物（如老鼠、昆蟲）或人因緊張、時間緊迫時的動作，帶有輕微慌亂感。
同義詞與反義詞
- 同義詞：
dash（猛沖）、scamper（蹦跳着跑）、hasten（急忙）
- 反義詞：
stroll（漫步）、amble（緩行）
擴展信息
- 文化聯想：在文學中常用來營造緊張或忙碌的場景，如：“Leaves scurried across the empty street.”（枯葉在空蕩的街道上疾馳而過。）
- 考試标籤：GRE、雅思詞彙，需掌握其動詞和名詞的雙重用法。
如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。
别人正在浏覽的英文單詞...
against one's willtheologyaffectationclipperewerempoweringfattinessfuroreindictedpretersensualbaseball batblanket cylinderDo me a favornotarial certificateOrient Expresssolidification shrinkagethreshold valueadjustfieldambitiousnessanthocyanasearabogalactanblepharostatchallahcoaxialcupellationEBCDICgangueheteromorphahyperhedonialeatheret
