
英:/'ˌpænəˈdʒɪrɪk/ 美:/'ˌpænəˈdʒɪrɪk/
贊頌
複數 panegyrics
GRE,SAT
n. 頌詞,贊頌
She delivered a panegyric on the president-elect.
她為當選總統獻上了一段頌詞
He made a speech of panegyric.
他作了一個頌揚性的演講。
On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn .
面對謾罵、非難,中傷而一笑置之,那是容易的;可是,老實說,要藐視這些頌詞卻是需要費點兒力氣的。
Last week Michael Howard, the Conservative leader, gave a speech that began as a panegyric to Britain and ended as an orthodox recitation of Conservative plans.
上周保守黨領袖邁克爾·霍華德的演講以贊頌英國開頭,按慣例以背誦保守黨的綱領結尾。
Nevertheless people have a panegyric on the eight phenomena. Therefore the spirit of this world is distorted. it has become a stubborn disease and beyond cure.
然而,世人對這八種現象卻是推崇備至。因此,這個世界的精神層面,早已扭曲紛亂,成為陳年痼疾,根深柢固,而不可救藥矣!
n.|glory/tribute;頌詞,贊頌
panegyric(發音:/ˌpæn.əˈdʒɪr.ɪk/)指對某人或某事物高度贊揚的正式演講或書面文本,通常以公開頌揚為目的,強調其美德、成就或重要性。該詞帶有莊重和修辭華麗的色彩,常見于正式場合或文學作品中。
定義
panegyric 是一種修辭性極強的贊美形式,常以長篇演說或文章呈現,旨在通過誇張的褒獎表達敬意。其本質是「儀式化的頌揚」,多見于對統治者、英雄、機構或抽象理念(如自由、和平)的公開緻敬。
詞源演變
源自希臘語panēgyrikos(πανηγυρικός),由pan-(全體的)和agyrís(集會)組成,原指「在全民節日集會上的公開演講」。16世紀經拉丁語panegyricus 進入英語,古典時期特指羅馬皇帝就職時的頌詞。
古典傳統
古希臘演說家伊索克拉底(Isocrates)的《泛希臘集會辭》和古羅馬作家普林尼(Pliny the Younger)的《圖拉真頌》是西方文學中最早的 panegyric 範例,奠定了其結構模式:先列舉功績,再升華至道德贊美。
文學經典案例
約翰·彌爾頓在《論出版自由》中稱古希臘演說為「panegyrics to liberty」,将自由理念神聖化;18世紀英國詩人托馬斯·格雷的《墓園挽歌》亦被學者視為對平凡民衆的隱性 panegyric。
(來源:Poetry Foundation)
語境與語義邊界
現代用法中,panegyric 隱含「過度頌揚」的潛在貶義,需區别于中性詞eulogy(悼詞)和encomium(一般性贊揚)。例如:「他的獲獎感言近乎 panegyric,卻未提及團隊貢獻」(暗含批評)。
(來源:Cambridge Dictionary)
跨文化對照
阿拉伯文學中的madīḥ(頌詩)與中國古代的「頌」體(如《詩經·周頌》)均具有相似的社會功能,印證 panegyric 作為普世修辭現象的存在。
panegyric 是一個正式用語,主要用于書面或演講場景,以下是詳細解釋:
如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典(如、3、9)。
ask forFMmotionto say the leastconcordBrunoirrepressiblymiragesspotlightsboiled eggclear ofcompetent authoritycontinued operationinsofar asmaturity datepresent tenserebound onsuspected casebehavioristiccelocecostomyclappersclinographCNSdehydrobenzeneeopsiaetherialfulvicinLeptodactylidaemanjiroite