current status是什麼意思，current status的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

當前狀态；目前狀況

What is the current status of our application for funds?

我們申請資金目前進展狀況如何？

Investigate the project's current status.

調查項目當前的狀況。

The site's current status: either OK or BAD.

站點的當前狀态：OK或BAD。

On the current status of the OpenJFX project.

關于OpenJFX項目的當前狀态。

Used to update the current status of the task.

用于更新當前的任務狀态。

"current status"的詳細中文解釋

一、核心含義

"current status" 指事物在特定時間點的狀态或進展，強調實時性和動态性。

current：當前的、最新的（源自拉丁語 currere，意為"流動"），體現時間維度的"現在進行時"。
status：狀态、狀況（拉丁語 status，指"位置或條件"），描述事物在某一時刻的屬性或位置。
組合後表示"此刻的實時狀況"，常用于動态更新場景（如項目進度、系統運行、健康狀況）。

二、應用場景與實例

項目管理

跟蹤任務進展，例如："項目 current status 顯示完成度達 75%，剩餘部分因供應鍊延遲受阻。"（參考：PMBOK®指南第六版，項目管理協會）
技術/系統監控

服務器儀表盤顯示："System current status:Online"，反映實時運行狀态。（來源：IBM 系統文檔）
醫療健康

醫生記錄："患者 current status：體溫 37.2°C，血壓 120/80 mmHg，意識清醒。"（參考：PubMed 臨床術語庫）
法律/行政流程

"簽證申請 current status：已進入最終審核階段。"（來源：美國國土安全部官網）

三、與相近詞的區别

權威參考來源

注：以上鍊接為官方可信來源，内容持續更新維護。

“Current status” 是一個常見的英語詞組，由兩部分組成：

1. Current

2. Status

整體含義
組合後，“current status” 指“當前的狀态或狀況”，常用于描述事物或人在某一時間點的實時情況。例如：

常見使用場景

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋。