輸入單詞

fit英标

英:/'fɪt/ 美:/'fɪt/

常用解釋

適合

詞性

過去式:fitted或fit 過去分詞:fitted 現在分詞:fitting 第三人稱單數:fits 比較級:fitter 最高級:fittest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 安裝；使……適應；使……合身；與……相符

vi. 符合，配合；適合；合身

adj. 健康的；合適的；恰當的；準備好的

n. 合身；發作；痙攣

n. (Fit)人名；(捷、羅)菲特

例句

He runs every morning to keep fit.

他每天早上跑步以保持身體健康。

This jeans didn't fit me.

這條牛仔褲不合我身。

The color of the wardrobe is fit for the room.

這個衣櫃的顔色和房間很配。

Have you had any fits or faints?

你有痙攣或者眩暈症狀嗎?

A sudden illness fitted and he was taken to the hospital.

他突然疾病發作，被送進了醫院。

The couple fits so well. They love each other so much.

這對夫婦非常般配 他們非常相愛

I jog to keep fit.

我通過慢跑來保持健康

Eight people can fit in this van.

這輛面包車能坐八個人。

I will tailor your pants so they don’t fit so loose.

我會把你的褲子縫制一下，這樣就不會那麼松了。

He wants to go to all the famous sites, but I'm hoping we'll fit some shopping in.

他想去所有知名景點，但我希望我們能抽空去購物。

I'm pretty busy this Friday, but maybe I can fit you in at 1 pm for a quick meeting.

我這周五特别忙，但我可能下午一點能抽個時間和你開個短會。

Do you think we could fit in a break before noon?

你覺得我們中午之前有時間休息一下嗎？

We feel that you're just not a good fit for this position.

我們覺得你不太適合這個職位。

You're not fit to be a mother!

你不適合做母親！

I can't find clothes to fit me.

我找不到合身的衣服。

I work out regularly to keep fit.

我經常做運動以保持健康。

Another fit of coughing seized him.

他那咳嗽又一次發作了。

The waist expands to fit all sizes.

腰圍可松可緊適合任何尺碼。

常用搭配

fit for something

使勝任某事，使適應(或適合)某事

fit for

adj. 適于；適合的，恰當的

keep fit

保持（身體）健康

fit in

適應，適合；裝配好；找時間做

fit into

vt. 適合，適應；符合

同義詞

vt.|fix/configure;安裝；使……適應；使……合身；與……相符

vi.|cooperate/gear/serve/accord/meet with;符合，配合；適合；合身

adj.|healthy/applicable/fixed/robust/becoming;健康的；合適的；恰當的；準備好的

n.|outbreak/episodes;合身；發作；痙攣

專業解析

“fit”的詳細中文解釋

1. 動詞（Verb）

• 適合；符合：指某物在尺寸、形狀或功能上與另一物相匹配。例如：“這件外套很合身”（The coat fits well）。來源：牛津詞典
• 安裝；裝配：表示将某物固定到特定位置。例如：“工人安裝了新空調”（Workers fitted the new air conditioner）。來源：劍橋詞典
• 使合格；使勝任：指通過訓練或調整達到要求。例如：“他的經驗使他能勝任這份工作”（His experience fits him for the job）。來源：韋氏詞典

2. 形容詞（Adjective）

• 健康的；強健的：描述身體狀态良好。例如：“他每天跑步以保持健康”（He runs daily to stay fit）。來源：柯林斯詞典
• 合適的；恰當的：指符合特定條件或需求。例如：“現在是采取行動的恰當時機”（It’s a fit time to take action）。來源：朗文詞典

3. 名詞（Noun）

• 合身；適合：指衣物或物品的匹配程度。例如：“這條褲子的剪裁很合身”（The trousers have a perfect fit）。來源：牛津詞典
• （疾病）突發；發作：用于描述突然的身體或情緒反應。例如：“他因癫痫發作住院”（He was hospitalized after a fit）。來源：劍橋詞典

4. 習語與擴展

• fit as a fiddle：形容非常健康。例如：“盡管年過六十，他依然精力充沛”（He’s as fit as a fiddle even in his sixties）。來源：韋氏詞典
• throw a fit：表示突然發怒或情緒失控。例如：“孩子因為玩具壞了大發脾氣”（The child threw a fit when the toy broke）。來源：朗文詞典

通過上述多維度解釋，可全面理解“fit”在不同語境下的含義。

網絡擴展資料

以下是英語單詞fit 的詳細解釋，綜合其詞性、核心詞義、常見搭配及文化用法：

---

一、詞性與發音

• 詞性：動詞（及物/不及物）、形容詞、名詞（可數）
• 發音：英音 /fɪt/，美音 /fɪt/
• 詞源：來自古英語 fit，原義為“勢均力敵的對手”，後引申為“匹配、適合”等含義。

---

二、核心詞義與用法

動詞

• 適合/合身

  • 描述物品（如衣物、空間）與需求或尺寸的匹配：
    This shirt fits you well.（這件襯衫很合身）
  • 安裝/放置：将物體固定到特定位置：
    They will fit the new windows tomorrow.（明天他們将安裝新窗戶）

• 與…一緻/符合

  • 強調邏輯或條件上的匹配：
    The evidence fits the theory.（證據符合理論）

形容詞

• 健康的

  • 指身體狀态良好：
    She keeps fit by jogging daily.（她通過每天慢跑保持健康）
  • 合適的：滿足特定條件或用途：
    This place is fit for a picnic.（這裡適合野餐）

• 性感的/迷人的（俚語，英式英語）

  • 口語中形容外貌吸引力：
    He looks really fit in that suit.（他穿那套西裝很迷人）

名詞

• 合身/匹配
  • 描述衣物或事物的適配性：
    The fit of the dress was perfect.（這條裙子非常合身）
  • 發作/痙攣：指突發性疾病或情緒：
    He had a fit of coughing.（他突然咳嗽發作）

---

三、常見短語與搭配

• Fit into

  • 物理容納或融入群體：
    The sofa fits into the room.（沙發能放進房間）
    She fits in well with the team.（她很好地融入了團隊）

• Fit the bill

  • 符合要求：
    This candidate fits the bill.（這位候選人符合要求）

• Keep fit

  • 保持健康：
    He keeps fit by cycling.（他通過騎行保持健康）

• Fit as a fiddle

  • 形容非常健康：
    Despite his age, he’s fit as a fiddle.（盡管年長，他仍非常健康）

• Fit for a king

  • 形容奢華或高品質：
    The meal was fit for a king.（這頓飯非常豐盛）

---

四、近義詞辨析

詞彙	核心區别	例句
suit	側重風格、顔色或喜好的匹配（非物理尺寸）	Red suits your skin tone.
match	強調顔色、圖案或屬性的協調	The curtains match the carpet.
compatible	指技術或系統兼容性	This software is compatible.

---

五、語法特征

• 動詞變形

  • 過去式/過去分詞：fitted（英式通用）、fit（美式口語）
  • 現在分詞：fitting
  • 比較級/最高級（形容詞）：fitter →fittest

• 介詞搭配

  • Fit for：表示適合目的或資格：
    This water is fit for drinking.（此水可飲用）
  • Fit to：強調極端狀态：
    He was fit to be tied.（他氣得發狂）

---

六、文化差異與使用場景

• 健康與時尚

  • 在歐美文化中，“keep fit”常與健身文化關聯，而“fit”形容外貌時可能隱含對身材的贊美或壓力。

• 職場與社交

  • Cultural fit（文化適配性）：面試中評估候選人與企業文化的契合度。

• 技術領域

  • 描述設備安裝或兼容性：
    The parts must fit together precisely.（零件需精準組裝）

---

七、學習建議

• 多語境造句：

  • 動詞：Can this box fit into the car?
  • 形容詞：She is physically fit but culturally unfit.
  • 名詞：The dress has a perfect fit.

• 聽力與閱讀：

  • 關注影視劇中的實用場景（如購物試衣、健康建議）。

• 避免混淆：

  • 區分fit（物理適合）與suit（風格/喜好適合），例如：
    The shoes fit but don’t suit the outfit.

---

通過以上解析，可全面掌握fit 的多重含義及實際應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】