fume hood是什么意思，fume hood的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[化学] 通风橱；烟橱

The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.

抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱。

Fume hood selection, installation and use even more important.

通风柜的选用、安装和使用更加重要。

Fume hood should be provided in each regular chemical analysis laboratory.

每个常规化学分析室都要有通风橱。

These actions may increase turbulence and reduce the effectiveness of fume hood containment.

这些动作会增加扰动并降低通风柜的防护性能。

Each fume hood shall be 2 electricity outputs, one cold-water faucet complying with owner's requirement.

每个通风柜有2个电器插座，一个冷水龙头来满足用户的要求。

|fume cupboard/stink cupboard;[化学]通风橱；烟橱

fume hood（通风柜，也称烟橱或排风柜）是实验室中至关重要的安全设备，主要用于控制、捕获和排出实验过程中产生的有害气体、蒸气、粉尘或气溶胶，为操作人员及实验室环境提供保护。

其核心功能与特点包括：

有害物质控制与人员防护
通过前部可开合的视窗（窗扇）和工作台面形成半封闭空间。内部产生的有害污染物会被定向气流（通常从操作口吸入）有效捕获，防止其扩散到实验室空气中，从而保护实验人员的呼吸安全。这是其最核心的安全功能。
污染物排放与环境保护
捕获的有害物质通过内置的风机和管道系统被强制排出室外，或经过高效过滤系统（如HEPA或活性炭过滤器）净化后再循环回室内（适用于特定类型的无管通风柜），避免环境污染。
工作原理与气流控制
其有效性依赖于稳定的面风速（通常建议在0.3-0.5米/秒范围）。空气从操作口均匀流入柜内，形成一道“气帘”屏障，将污染物带入排风系统。现代通风柜常配备气流传感器和报警装置以监控性能。
应用场景
广泛应用于化学、生物、医药、工业等领域的实验室，涉及挥发性化学品操作、样品消化、溶剂蒸发、产生烟雾或粉尘的实验等高风险环节。

总结来说，fume hood 是实验室安全防护的第一道防线，通过物理隔离和定向通风，在源头控制有害物质暴露，保障人员健康并维持洁净的实验环境。

参考来源：

美国职业安全与健康管理局 (OSHA) - 实验室通风控制：https://www.osha.gov/laboratories/ventilation （说明通风柜在职业健康防护中的作用）
美国国家卫生研究院 (NIH) - 实验室安全手册：https://ors.od.nih.gov/sr/dohs/safety/laboratory/Pages/default.aspx （阐述通风柜的功能和类型）
科学设备与家具协会 (SEFA) - 通风柜性能标准：https://www.sefalabs.com/standards/ （提供通风柜设计、测试和操作的技术规范）

Fume Hood（通风橱）是一种实验室设备，主要用于控制并排出实验过程中产生的有害气体、烟雾或粉尘，以保护操作人员及环境安全。以下为详细解析：

基本定义与功能
Fume Hood 通常由透明材料（如玻璃）制成的前窗和内置排风系统构成，通过抽气装置将有害物质排出室外或过滤后循环。其核心功能包括隔离危险化学品、防止有毒气体扩散，并维持实验区域的洁净度。
常见类型与设计
- 标准型：宽度多为60或72英寸（约1.5米或1.8米），适用于常规实验操作。
- 可调节型（Swinging Fume Hood）：可能指带有可移动或可调节部件的设计，便于灵活使用。
- 除臭型：部分设备兼具过滤和中和气味的功能。
应用场景
主要应用于化学、生物等实验室，处理挥发性试剂、高温反应或产生粉尘的操作。例如：使用腐蚀性化学品时，通风橱能有效减少吸入风险。
相关词汇拓展
- Fume：指烟雾、蒸气或刺激性气体，亦可引申为“发怒”。
- Hood：此处特指设备的外罩结构，非日常语境中的“头巾”或“引擎盖”。

如需进一步了解具体型号或安装规范，建议参考实验室设备供应商的官方资料（如来源6）。