
英:/'ˈpɪɡstaɪ/ 美:/'ˈpɪɡstaɪ/
豬舍
複數:pigsties
n. 豬舍;木垛;髒亂的地方
The noble princess could not bear such a messy pigsty.
出身尊貴的公主根本受不了這種髒亂的地方。
The pigsty needs a thorough cleaning.
這個豬圈需要進行一次徹底的清掃。
This lamb was born in my family's pigsty.
這隻小羊當時就是出生在我家的豬欄裡的。
Ugg, this bathroom is a pigsty!
呃 浴室簡直就是一豬圈啦
The office is a pigsty.
該辦公室像個豬舍。
It hasn't escaped the pigsty yet.
它還沒逃出豬圈呢。
Her garage was a pigsty. he once said.
“她的車庫就是個豬圈。”有一次他曾說。
Go home, said the fish, to your pigsty again.
“回家吧,”魚說,“重新回到你的豬圈去。”
Is not this much better than the filthy pigsty we had?
這不是比我們住的肮髒的小破屋好多了嗎?
n.|pigpen/piggery;豬舍;木垛;髒亂的地方
"Pigsty" 是英語中描述豬圈的名詞,字面指圈養豬的場所,其詞源可追溯至古英語複合詞"pigga stig",其中"pigga"指豬,"stig"指封閉空間。該詞在《牛津英語詞典》中被明确定義為"專門用于飼養家豬的圍欄或簡易建築",強調其功能性農業屬性。
除字面含義外,"pigsty"在英語語境中常被引申為比喻義。劍橋詞典指出,該詞可形容"極其肮髒或雜亂無章的生活環境",這種隱喻用法首次記錄于18世紀中期,反映當時城市化進程中出現的居住環境問題。英國作家查爾斯·狄更斯在《荒涼山莊》中曾用"moral pigsty"(道德豬圈)批判社會腐化現象,展現該詞的文學應用價值。
從語言學角度分析,後綴"-sty"源自古英語"stig",與德語"Stall"(馬廄)同屬日耳曼語族詞彙,這種詞根結構常見于畜牧相關詞彙。現代英語中保留的類似構詞包括"hensty"(雞舍)等,但多數已不再常用。
pigsty 的詳細解釋如下:
He built a pigsty with stones.(他用石頭搭了一個豬圈。)
The kitchen became a pigsty after cooking.(做飯後廚房變得像豬圈一樣亂。)
如需更多例句或詞源細節,可參考标注的網頁來源。
summaryadministratecandlesclashingcoronatecueingcurlierflossfogboundgirdlingplasticssprucedstressingwarblingbacillus subtilisby acclamationCharging Deviceemery wheelgrey ironprison sentencepublication timetopographic reliefarchfiendbetrothalceriferousdisulfiramgalactoglucomannanfuturistmacleyinemarekanite