frottage是什麼意思，frottage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 摩擦；擦印畫；性摩擦

To create frottage art, we must touch the object we want to rub over…

和以往拍照不同，拓繪，是要去碰觸拓繪的物品…

We did the frottage together and they told us their stories. As a result, in addition to the substance, we create new emotions in the process.

我跟他們一起作拓繪，一邊聽他們講故事給我們聽，在物質之外，就會同時帶有過程中産生的新情感。

n.|friction/attrition;[心理]摩擦；擦印畫；性摩擦

frottage是法語外來詞，字面意為"摩擦"，在不同學科中有專業釋義：

1. 藝術技法

指通過摩擦物體表面獲取紋理的創作方法。藝術家将紙張覆蓋在木闆、石材等粗糙材質上，用炭筆或蠟筆拓印，形成自然肌理。超現實主義藝術家馬克斯·恩斯特于1925年首次将該技法系統化運用，相關作品收錄于泰特美術館館藏。

2. 心理學概念

在《精神障礙診斷與統計手冊（DSM-5）》中被歸類為性欲倒錯障礙，特指通過非自願身體摩擦獲取性興奮的行為。美國心理學會指出該行為可能違反法律與社會規範。

該術語使用時需嚴格區分語境。藝術領域強調其創作價值，醫學領域則側重于行為病理學研究。大英百科全書建議在學術寫作中标注清晰定義以避免歧義。

根據多部詞典和藝術相關資料的釋義，單詞“frottage”在不同語境中有以下含義：

指通過摩擦使物體表面光滑或幹燥的動作，常見于法語場景。例如：擦幹地闆（le frottage d'un plancher）、擦亮玻璃（le frottage des vitres）等。該詞與法語中的“polissage（抛光）”“séchage（幹燥）”為近義詞。

在美術領域，特指拓印法：通過在物體表面覆蓋紙張，用鉛筆或炭筆摩擦拓印出紋理。例如日本藝術家岡部昌生（Masao Okabe）使用該技法記錄城市痕迹。這一用法與英語“rubbing”（拓印）相關。

在英語俚語中，該詞可能指非自願的身體摩擦行為，尤其在人群密集場合。需注意此類行為可能涉及性騷擾，屬于法律和道德禁止範疇。建議遇到相關情境時保持警惕并維護個人界限。

語言補充：該詞源自法語動詞“frotter”（摩擦），英語中發音為/ˈfrɒtɪdʒ/。在翻譯或使用時需結合具體語境判斷含義，避免歧義。