participate in是什麼意思，participate in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"participate in" 的詳細解釋

"participate in" 是一個常用的英語動詞短語，中文核心含義為“參與；參加”。它表示某人主動加入或成為某個活動、事件、過程或組織的一部分，并積極投入其中，而非僅僅作為旁觀者。

詳細含義解析：

1. 主動加入與投入：

   • 該短語強調主體（參與者）主動、自願地加入到某項活動或事務中。
   • 它不僅僅指物理上的出席或存在，更強調在活動中扮演一定的角色、發揮作用或做出貢獻。
   • 例如：參與讨論 (participate in a discussion)、參與投票 (participate in voting)、參與項目 (participate in a project)。

2. 涉及集體或共同活動：

   • "participate in" 通常用于描述涉及多人或集體的場合，如會議、運動、項目、儀式、調查、計劃等。
   • 它體現了與他人互動、合作或共享經曆的性質。
   • 例如：參與奧運會 (participate in the Olympic Games)、參與社區服務 (participate in community service)。

3. 承擔責任或角色：

   • 參與往往意味着承擔一定的責任、履行某種角色或遵守特定的規則。
   • 參與者通常是活動或過程的積極組成部分。
   • 例如：參與決策過程 (participate in the decision-making process)。

與近義詞的細微區别：

• join： 更側重于“成為…的一員”這個動作本身（如加入俱樂部 join a club），而 "participate in" 更強調在成為成員後或在活動中“積極投入”的過程。
• attend： 主要指“出席、到場”（如參加會議 attend a meeting），不一定包含積極參與的含義。"Participate in" 則要求更深層次的投入。
• take part in： 與 "participate in" 意思非常接近，常可互換使用，都強調“參與其中”。"Participate in" 有時可能顯得更正式一些。

反義詞：

• Abstain from (戒絕；棄權)
• Refrain from (克制；避免)
• Withdraw from (退出)
• Observe (旁觀) - 僅觀看不參與
• Boycott (抵制)

例句：

1. 所有員工都被鼓勵參與公司的年度培訓計劃。 (All employees are encouraged toparticipate in the company's annual training program.)
2. 她拒絕參與任何可能違反道德的行為。 (She refused toparticipate in any activity that might be unethical.)
3. 超過50個國家将參與本屆國際博覽會。 (More than 50 countries willparticipate in this international exposition.)
4. 學生們積極參與了課堂讨論。 (The students activelyparticipated in the class discussion.)
5. 公民有權參與政治進程。 (Citizens have the right toparticipate in the political process.)

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)：将 "participate" 定義為 "to take part in or become involved in an activity" (參加，參與)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：将 "participate" 定義為 "to take part in or become involved in an activity" (參加，參與)，并明确列出短語 "participate in"。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary)：對 "participate" 的解釋強調 "involvement" (參與，投入) 和 "doing something together with other people" (與他人一起做某事)。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 "participate" 定義為 "to take part in something (such as an activity or event) with others" (與他人一起參加某事（如活動或事件）)。

網絡擴展資料

我将基于語言知識庫為您解釋短語participate in 的含義與用法：

基本含義

participate in 是動詞短語，意為"參與；參加"，強調主動加入某項活動或事件并發揮作用。其核心在于表達主體與集體行為的關聯性。

用法解析

1. 結構：
   [ text{主語} + text{participate} + text{in} + text{活動/事件（名詞或動名詞）} ]

   • She participated in the charity run.（她參加了慈善跑步活動）
   • Students are encouraged to participate in class discussions.（鼓勵學生參與課堂讨論）

2. 適用場景：

   • 正式活動：會議、比賽、項目（participate in a conference/competition/project）
   • 集體行為：抗議、慶典（participate in a protest/celebration）
   • 抽象概念：決策、改革（participate in decision-making）

3. 同義替換：

   • take part in（更口語化）
   • engage in（側重深度投入）
   • be involved in（可能含被動意味）

易混淆點

• 與 attend 的區别：
  attend 僅表示“出席”，不強調主動性（He attended the meeting but didn't participate.）。
• 介詞固定性：
  必須搭配 in，不可替換為其他介詞（❌ participate on/at）。

擴展學習

可通過造句加深記憶：

• Volunteers can participate in environmental protection programs.（志願者可參與環保項目）
• His injury prevented him from participating in the finals.（傷病使他無法參加決賽）

如果需要更具體的語境分析或例句，可提供實際句子進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

backpacktowncoronerMerrickmethanesulfonaterepeatedrodentslobsuperstitionstetchywindmillswiremanget hurthydrogen peroxideSan Juanzinc platedaerobiontamniorrhexisbemirebrominecohesionlesselectrochondriafugacioushapalonychiaharmonicallyhelicosporeinnervationjackbootLobomonasmentimeter