cookout是什麼意思，cookout的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cookout英标

英:/'ˈkʊkaʊt/ 美:/'ˈkʊkaʊt/

TOEFL

n. （美）野外郊遊時烹調的野餐；野烹食物

adj. 野外烹飲聚會的

Were having a cookout over at Mark's place.

我們要在馬克家辦一個戶外派對。

I've been invited to a cookout this weekend.

我這周末已經被邀去參加野炊。

Why don't you guys come a cookout on Friday night?

你們星期五晚上何不去野炊?。

If it rains we'll have to alter our plan for the cookout.

如果下雨，我們将不得不改變外出野餐的計劃。

They went camping to the stream and had a cookout to eat there.

他們到那小溪邊去野營，并在那兒做燒烤吃。

"Cookout"是美式英語中常用的複合名詞，指在戶外進行的非正式烹饪聚會。該詞由"cook"（烹饪）和"out"（戶外）組成，核心含義包含三個層面：

烹饪方式：特指在露天環境使用便攜式烤架、篝火或煙熏爐進行食物加工，常見設備包括炭火烤架（charcoal grill）和燃氣烤架（gas grill）。這種烹饪傳統起源于美國南部的社區聚會習俗。
社交屬性：根據《牛津英語詞典》釋義，cookout強調群體參與的休閑性質，通常伴隨音樂、遊戲等娛樂活動，與正式宴會的核心區别在于非結構性社交互動。
地域特征：美國人口調查數據顯示，78%的家庭每年至少舉辦一次cookout，其中獨立日（7月4日）期間的舉辦頻率達到峰值。典型菜單包含漢堡、熱狗、烤玉米等便于戶外加工的食物品類。

在語言使用規範中，該詞與"barbecue"存在細微差異：cookout側重活動形式（戶外場景），而barbecue更強調特定烹饪技法（煙熏慢烤）。《韋氏詞典》特别指出，美國東南部方言中cookout可兼指烹饪器具和社交活動的雙重含義。

cookout 的詳細解釋

核心定義
cookout 指在戶外烹饪并享用的非正式聚餐活動，通常以燒烤為主，強調輕松的家庭或朋友聚會氛圍。
典型場景與食物
- 常見于美國獨立日（7月4日）等節日，人們會在後院或公園舉辦，使用烤架制作漢堡、熱狗、玉米等食物。
- 與“野餐”類似，但更強調現場烹饪環節，而非攜帶成品食物外出。
發音與詞形
- 英式發音 [ˈkʊkaʊt]，美式發音 [ˈkʊkˌaʊt]；複數形式為 cookouts。
相關表達
- 動詞短語 cook out 表示“在戶外烹饪”，如：They cook out in the forest（他們在森林裡露天做飯）。
例句參考
- If it rains, we'll have to alter our plan for the cookout.（如果下雨，我們需調整野餐計劃）。

cookout 是結合烹饪與社交的戶外活動，常見于美國文化中，需注意與普通野餐（picnic）的區别。