injurious是什麼意思，injurious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

injurious英标

英:/'ɪnˈdʒʊəriəs/ 美:/'ɪnˈdʒʊriəs/

有害的

CET4,CET6,TOEFL,GRE,SAT

adj. 有害的；诽謗的

Stress in itself is not necessarily injurious.

壓力本身未必有害

He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a sol***r.

他因有損軍人聲譽的行為而被革職。

The action of malicious or injurious falsehood has similarities to an action for libel.

惡意或有害的謊言的行為與诽謗的行為有相似之處。

He's never done anything injurious to morals.

他從未做過任何傷風敗俗的事。

Reading while riding in a car is injurious to one's eyes.

在汽車上看書容易損害眼睛。

Smoking is injurious to health.

吸煙對健康有害。

adj.|harmful/evil/destructive;有害的；诽謗的

injurious 是一個形容詞，主要含義是指造成傷害、損害或不利的。它可以描述對身體、健康、財産、權利或福祉等方面産生的負面影響。其核心在于強調某事物具有有害的屬性或導緻不良後果。

具體含義可以細分為以下幾個方面：

對身體或健康的傷害：
- 這是最直接的含義，指物理上導緻身體受傷、疼痛或健康惡化的。
- 例句： 某些化學物質吸入後對肺部有害（injurious）。長時間暴露在強噪音下對聽力是有害的（injurious）。高強度的運動如果沒有適當熱身，可能對肌肉和關節造成損害（injurious）。
對福祉或狀況的損害：
- 指對某人的幸福、利益、財務狀況或整體狀況産生不利影響。
- 例句： 吸煙對健康極其有害（injurious）。散布謠言可能對一個人的聲譽造成損害（injurious）。不公正的政策對經濟發展是不利的（injurious）。
在法律語境中的侵權（Tortious）：
- 在法律領域，“injurious” 常與“wrong”連用（如“injurious wrong”），指構成民事侵權行為（tort）的行為，即對他人法定權利（如人身安全、財産權、名譽權）的侵犯，并可能因此産生賠償責任。
- 例句： 诽謗言論可能構成對他人名譽的侵權性（injurious）傷害。發布虛假信息導緻他人經濟損失可能被視為侵權（injurious）行為。

總結來說，“injurious” 的核心在于“有害性”和“損害性”，它描述的是能夠或實際導緻負面結果（傷害、損失、惡化）的狀态或行為。其程度可以從輕微的損害到嚴重的傷害不等。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 對“injurious”的詞源和釋義提供了權威解釋，将其定義為“造成傷害、損害或損失的；有害的”。 (作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED是詞義解釋的金标準)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義“injurious”為“造成傷害的：有害的”，并列出同義詞如“有害的（harmful）、破壞性的（damaging）、不利的（detrimental）、不良的（deleterious）”。 (韋氏詞典是美國最廣泛使用的詞典之一，其定義清晰且被廣泛認可)
布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary): 在法律語境下解釋“injurious”，強調其與侵權行為的關聯，指“侵犯他人權利并造成損害的行為或狀況”。 (布萊克法律詞典是英美法系中最具權威性的法律詞典，為法律術語提供精準定義)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将“injurious”定義為“有害的，造成傷害的”，并提供相關例句。 (劍橋詞典以其面向學習者的清晰釋義和實用例句著稱)

injurious 是形容詞，主要含義為"有害的"，具體解釋如下：

核心釋義
指對生物或事物造成傷害或負面影響，常用于描述物質、行為或言論的危害性。例如：Smoking is injurious to health（吸煙有害健康）。
詞源與發音
- 音标：英式 [ɪnˈdʒʊəriəs]，美式 [ɪnˈdʒʊriəs]
- 源自拉丁語 injuria（傷害），詞根為 in-（否定）與 jus（公正）。
用法特點
- 搭配介詞：常用結構為injurious to，後接受影響的對象。
  例句：Polluted air is injurious to plants.（污染的空氣對植物有害）
- 語境擴展：可指"中傷的"（如 injurious rumors 诽謗性謠言）或法律層面的"不公正"（如 injurious treatment 不公正對待）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：harmful, deleterious, detrimental, damaging
- 反義詞：beneficial, harmless, innocuous
易混淆詞辨析
- injurious vs.injured：
  - injurious 表示"造成傷害的"，強調主動施加危害（如化學物質、言論）；
  - injured 表示"受傷的"，描述被動承受傷害的狀态（如 an injured leg 受傷的腿）。

常見應用場景：醫學健康警告（如煙酒危害）、環境科學（污染影響）、法律文件（诽謗或侵權描述）等。