frill是什麼意思，frill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frill英标

英:/'frɪl/ 美:/'frɪl/

複數:frills

商務英語

n. 裝飾；褶邊

vt. 折成皺邊

vi. 起邊皺

The frill of her dress was torn by the hook.

她的衣服褶邊被鈎子鈎壞了。

The wedding ceremony in the church has no extra frills.

這場在教堂裡的婚禮沒有額外裝飾。

The frills of the new dress were designed in a completely different way.

新款連衣裙的飾邊采用了完全不同的設計理念。

The Protoceratops had a frill on its head.

原角龍的頭上有一個褶邊。

To make into a ruffle or frill.

褶做的裝飾的皺褶。

He pulled out his frill as far as his navel.

他把他的皺邊一直拉到肚臍上。

She sewed a frill on the bottom of her skirt.

她在裙擺下縫了條褶邊。

Very clean, no frill, ******, and trendy hotel.

非常幹淨，沒有虛飾，簡單而時尚的酒店。

n.|decoration/adornment;裝飾；褶邊

Frill 是英語中一個多義詞，其含義根據語境可分為兩類核心解釋：

裝飾性褶邊（服裝術語）
指衣物、布料或紡織品上添加的褶皺、荷葉邊等裝飾性細節，常用于袖口、領口或裙擺處，以增強視覺層次感。例如維多利亞時代的禮服常以蕾絲或絲綢制作的繁複褶邊為特色（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。現代時尚設計中，褶邊也被用于強調女性化風格，如設計師品牌Simone Rocha 2023春夏系列中出現的立體褶邊裙裝（來源：Business of Fashion）。
非必要的裝飾或多餘事物（比喻用法）
指為提升吸引力而添加的、非功能性的附加物，常含貶義。例如："The new smartphone has no frills but focuses on battery life"（這款新手機沒有多餘功能，專注于電池續航）。該用法在商業和科技領域常見，強調實用性優先（來源：Merriam-Webster）。《經濟學人》曾用"cut the frills"形容企業精簡成本策略（來源：The Economist）。

以下是關于單詞frill 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

frill（音标：英 /frɪl/，美 /frɪl/）
詞性：名詞、動詞
主要含義：

名詞：
- 裝飾性褶邊：衣物、窗簾等邊緣的褶皺或荷葉邊裝飾（如襯衫袖口、裙擺等）。
- 虛飾/不必要裝飾（常用複數frills）：指華而不實或多餘的裝飾，如“no frills”表示“簡單實用，無花哨設計”。
- 古生物學：某些角龍類恐龍頭骨後方的骨闆（特殊領域用法）。
動詞：
- 加褶邊：通過折疊或縫制使布料形成褶皺裝飾（如“frilled collar”指帶褶邊的衣領）。

詞形變化：
- 複數：frills
- 動詞時态：frilled（過去式）、frilling（現在分詞）
- 形容詞：frilly（帶褶邊的，裝飾繁複的）。
例句：
- She wore a white blouse with frills at the cuffs.（她穿了一件袖口帶褶邊的白襯衫。）
- The hotel offers no-frills service at a low price.（這家酒店提供低價位的簡約服務。）
同義詞：
- 名詞：ruffle、flounce（褶邊）；ornamentation（裝飾）
- 反義詞：plainness（樸素）、simplicity（簡潔）
詞源：
可能源自中古英語，與“fry”（煎炸時邊緣卷曲的現象）相關，引申為“褶皺邊緣”。

如果需要更完整的例句或搭配，可參考牛津詞典或海詞詞典。

【别人正在浏覽】