free lance是什麼意思，free lance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

考研,商務英語

自由作家，自由撰稿人；自由騎士

I soon realized I would have to work as a free lance writer just to meet expenses.

不久我就明白，我得兼職當個自由作家才不會人不敷出。

Can you use some evenings, weekends and lunch hours to solicit some free lance gigs?

你可以利用晚上、周末或是午休時間來閱讀一些自由作家的作品嗎？

It's a little more reliable than Wikipedia because they pay free-lance experts to write for them.

比Wikipedia的文章更可靠，因為他們付費給自由投稿的專家。

A free - lance writer, you are so lucky.

你是個自由作家，真是太幸運了。

Chinese baby: a lot of stationmaster hope to get money is free be not spendinged, but not be to believe such space very much, lance umbo manages!

中國娃娃：很多站長希望得到不花錢就有空間，但是又不是很相信這樣的空間，矛盾心理！

freelance writer

自由撰稿人

freelance work

自由職業

"Free+lance"是"freelance"的拼寫變體，指代現代自由職業者工作模式。該詞源于中世紀的軍事術語，原指不效忠特定領主的"自由槍騎兵"（free lancer）。現代含義最早由作家沃爾特·斯科特在1820年小說《艾凡赫》中引申使用，現特指不受雇于單一雇主的獨立工作者。

牛津詞典将其定義為"通過短期合同為不同組織工作的人"，包含三個核心特征：

美國勞工統計局數據顯示，2023年全美自由職業者占比已達38%，涵蓋寫作、設計、編程等200+專業領域。這種工作模式既提供靈活的工作方式，也要求從業者具備自我管理能力和持續學習意識。

詞源考證顯示，"lance"指中世紀騎兵長矛，象征自由職業者如同古代騎士般自主選擇效忠對象。英國語言學家David Crystal指出，這種職業形态的興起與數字經濟密切相關，反映了現代職場從"終身雇傭"向"技能雇傭"的轉變。

“Free lance”（或寫作“freelance”）是一個多功能的英語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

名詞
- 指自由職業者，即不與任何雇主籤訂長期合同，而是為多個客戶提供服務的個體工作者，常見于寫作、藝術、設計等領域。例如：自由撰稿人（）、自由程式員（）。
- 曆史淵源：源自中世紀歐洲的“自由騎士”（雇傭兵），他們不效忠特定領主，而是用長槍（lance）為不同雇主作戰，後引申為現代自由職業者（）。
形容詞
- 描述自由職業性質的工作或狀态，如“freelance writer”（自由撰稿人）、“freelance job”（自由職業工作）（）。
動詞
- 表示從事自由職業的行為，例如：“She freelances as a photographer.”（她以自由攝影師的身份工作）（）。

名詞：
“The newspaper hired a freelance to cover the event.”（報社雇傭了一名自由記者報道該事件）（）。
動詞：
“He decided to freelance after leaving his corporate job.”（他辭去企業工作後選擇成為自由職業者）（）。

“Free lance”由“free”（自由）和“lance”（長槍）組成，最初指中世紀的雇傭騎士，後通過比喻演變為現代職業概念（）。這一演變體現了從“武力服務”到“專業技能服務”的語義擴展。

如需更全面的信息，可參考新東方線上詞典（）或歐路詞典（）等來源。