combed是什麼意思，combed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 comb

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

n. 精梳

v. 梳理；梳頭；到處搜尋（comb的過去分詞）

Her hair was neatly combed back.

她的頭發整齊地梳到後面。

Salvatore combed his hair carefully.

薩爾瓦多仔細地梳理了他的頭發。

She combed and arranged her golden hair.

她梳理好自己的金發。

Rising hurriedly, she soon was neatly dressed and combed.

她急忙站起來，很快就穿戴整齊，梳好頭發了。

Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.

他的頭發不是爆炸頭，而是光溜溜地梳向一邊，他還戴了一副反光飛行員墨鏡。

combed cotton

精梳棉；精棉；精梳棉紗

combed yarn

精梳紗

combed cotton yarn

精梳棉紗[紡]

"Combed"是動詞"comb"的過去分詞形式，在不同語境中有以下具體含義：

基本含義
指用梳子整理頭發或動物毛發的物理動作，例如："She combed her hair before the interview"（她在面試前梳理了頭發）。這種用法最早可追溯至古英語單詞"camb"，指帶齒的工具（來源：Oxford English Dictionary）。
紡織業術語
在紡織制造中表示精梳工藝，指通過專業設備去除棉、羊毛等纖維中的短絨和雜質，使纖維平行排列。經此處理的"combed cotton"（精梳棉）具有更高強度和光澤度，常用于高端紡織品生産（來源：International Textile Manufacturers Federation）。
比喻性用法
引申為細緻搜索或系統檢查，如"Police combed the woods for evidence"（警方在樹林中仔細搜尋證據）。劍橋詞典指出這種語義擴展源于梳子密齒覆蓋的完整性特征（來源：Cambridge Dictionary）。

以下基于英語詞彙知識對“combed”進行解釋：

combed 是動詞 comb 的過去分詞形式，同時也是形容詞，具體含義如下：

梳理毛發/纖維
- 字面意義：用梳子整理頭發或動物毛發
  例句：She combed her hair before the interview.
- 引申義：仔細整理或排列纖維狀物體
  例句：The wool was combed to remove impurities.
徹底搜索
- 指像梳子齒一樣密集、有序地搜尋
  例句：Police combed the forest for evidence.

描述物體經過梳理的狀态，常見于紡織業：

comb through：仔細檢查（文件、區域等）
例句：He combed through the archives for historical data.
comb out：① 梳理去除雜質；② 剔除不需要的人/物

來自古英語 camb（梳子），與德語 Kamm 同源，本義為“帶齒工具”，後衍生出“細緻處理”的抽象含義。