月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

footloose是什麼意思，footloose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

footloose英标

英:/'ˈfʊtluːs/ 美:/'ˈfʊtluːs/

常用解釋

自由自在的

類别

GRE

常用詞典

  • adj. 自由自在的，不受束縛的；（工商金融活動）不受地域限制的，能順應市場的；不受戀愛關系約束的

    • 例句

  • People that are single tend to be more footloose.

    單身的人往往更加無拘無束

  • Bert was a footloose, unemployed actor.

    伯特是不受雇于任何人的自由演員。

  • People that are single tend to be more footloose.

    單身族們常過得無拘無束。

  • Now that she's divorced, she's footloose.

    既然離婚了，她也就自由了。

  • People are more footloose than they used to be.

    越來越多的人選擇了獨身生活。

  • Some of these people are footloose and flighty.

    其中有些人是自由流動和反複無常的。

    • 同義詞

  • adj.|untrammeled/unrestricted;自由自在的，不受束縛的

    • 專業解析

    footloose 是一個形容詞，主要用于描述人或事物處于一種自由自在、無拘無束、不受責任或承諾束縛的狀态。其核心含義強調行動自由和缺乏固定限制。

    以下是關于 “footloose” 的詳細解釋：

    1. 核心含義與用法：

      • 自由自在，無拘無束：這是 “footloose” 最核心的意思。它形容一個人可以隨心所欲地去任何地方、做任何事情，不受工作、家庭、財産或其他義務的牽絆。這種自由往往帶有一種輕松、甚至無憂無慮的意味。
        • 例：After retiring, they sold their house and became footloose travelers, exploring the world. (退休後，他們賣掉了房子，成了自由自在的旅行者，周遊世界。)
      • 不受約束，沒有羁絆：它強調缺乏固定的根基或責任，行動上不受限制。這種狀态可以是主動選擇的（如追求冒險），也可能是被動的（如失業或居無定所）。
        • 例：The young artist lived a footloose existence, moving from city to city in search of inspiration. (這位年輕藝術家過着一種無拘無束的生活，從一個城市搬到另一個城市尋找靈感。)
      • 與 “fancy-free” 的關聯：常與 “fancy-free” 連用，構成短語 “footloose and fancy-free”，進一步強調無憂無慮、沒有感情牽挂或責任的狀态。

    2. 詞源與演變：

      • “Footloose” 的詞源可以追溯到 16 世紀末至 17 世紀初的海員術語。在帆船時代，“footrope” 是系在帆桁下方供水手站立操作的繩索。如果一個水手是 “footloose”，字面意思可能是他的腳沒有安全地固定在 footrope 上，這非常危險。或者，也可能指繩索本身沒有系緊（loose at the foot），導緻操作困難或危險。
      • 隨着時間的推移，這個詞脫離了航海語境，其含義從物理上的“不穩”或“未固定”逐漸演變為比喻意義上的“無拘無束”、“自由自在”。到 19 世紀中期，它已基本具備了現代的含義。

    3. 現代語境與應用：

      • 旅行與生活方式：常用于描述旅行者、探險家、數字遊民等選擇流動性強、不受固定地點限制的生活方式。
      • 職業狀态：可以形容沒有固定工作或職業束縛的人，或者工作性質允許高度自由移動的人。
      • 情感狀态：在 “footloose and fancy-free” 中，常指單身、沒有戀愛關系或婚姻束縛的狀态。
      • 文化象征：1984 年的著名電影 Footloose (中文譯名《渾身是勁》或《 Footloose 》) 及其主題曲，将這個詞與反叛傳統束縛、追求個人自由（特别是舞蹈和表達自由）的文化意象緊密聯繫在一起，進一步普及了這個詞。

    總結來說，“footloose” 生動地描繪了一種擺脫束縛、行動自由、不受固定責任或地點限制的生活狀态或心理感受，帶有追求自主和冒險的積極色彩，但也可能隱含缺乏穩定性的意味。

    參考資料來源：

    1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/footloose
    2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/footloose
    3. Merriam-Webster (Etymology Section): https://www.merriam-webster.com/dictionary/footloose
    4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/footloose

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的釋義，footloose 是一個形容詞，主要描述一種自由自在、無拘無束的狀态，常見含義如下：

    1. 基本詞義

      • 表示行動自由、不受責任或義務束縛的狀态。例如：
        Bert was a footloose, unemployed actor.（伯特是不受雇于任何人的自由演員。）
      • 其核心含義與“無牽無挂”“隨心所欲”相關，強調可以隨意去任何地方或做任何事。

    2. 詞源與引申

      • 字面可拆解為“腳（foot）+ 松開的（loose）”，隱喻“腳步不受限制”。
      • 在某些語境中引申為“未婚的”或“獨身的”，暗示無家庭責任束縛。

    3. 常見搭配與用法

      • 短語footloose and fancy-free 常用于形容無憂無慮的生活狀态。例如：
        Ah, I was still footloose and fancy-free in those days.（那時我還過着自由自在的生活。）
      • 也可用于描述職業或生活方式，如 footloose traveler（自由旅人）或 footloose lifestyle（自由的生活方式）。

    4. 文化關聯

      • 該詞因1984年同名電影《Footloose》（中文譯名《渾身是勁》）而廣為人知，影片講述反抗束縛、追求自由的主題。

    發音：英式音标為 /ˈfʊtluːs/，美式音标為 /ˈfʊtˌluːs/。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    saiddisposalwaverchains of islandsbipedadultingdissipativeflutesgiftshackersheatstrokesidesteppingspirituousconstraint equationfor the saddlelapse from virtueLitigation Lawoptimum conditionorganization structureabscessedasphodelautographometerautomatabookrestCRDdihydricfilmgoerinterstandLIBIDmagbasite