月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

footloose是什么意思，footloose的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

footloose英标

英:/'ˈfʊtluːs/ 美:/'ˈfʊtluːs/

常用解释

自由自在的

类别

GRE

常用词典

  • adj. 自由自在的，不受束缚的；（工商金融活动）不受地域限制的，能顺应市场的；不受恋爱关系约束的

    • 例句

  • People that are single tend to be more footloose.

    单身的人往往更加无拘无束

  • Bert was a footloose, unemployed actor.

    伯特是不受雇于任何人的自由演员。

  • People that are single tend to be more footloose.

    单身族们常过得无拘无束。

  • Now that she's divorced, she's footloose.

    既然离婚了，她也就自由了。

  • People are more footloose than they used to be.

    越来越多的人选择了独身生活。

  • Some of these people are footloose and flighty.

    其中有些人是自由流动和反复无常的。

    • 同义词

  • adj.|untrammeled/unrestricted;自由自在的，不受束缚的

    • 专业解析

    footloose 是一个形容词，主要用于描述人或事物处于一种自由自在、无拘无束、不受责任或承诺束缚的状态。其核心含义强调行动自由和缺乏固定限制。

    以下是关于 “footloose” 的详细解释：

    1. 核心含义与用法：

      • 自由自在，无拘无束：这是 “footloose” 最核心的意思。它形容一个人可以随心所欲地去任何地方、做任何事情，不受工作、家庭、财产或其他义务的牵绊。这种自由往往带有一种轻松、甚至无忧无虑的意味。
        • 例：After retiring, they sold their house and became footloose travelers, exploring the world. (退休后，他们卖掉了房子，成了自由自在的旅行者，周游世界。)
      • 不受约束，没有羁绊：它强调缺乏固定的根基或责任，行动上不受限制。这种状态可以是主动选择的（如追求冒险），也可能是被动的（如失业或居无定所）。
        • 例：The young artist lived a footloose existence, moving from city to city in search of inspiration. (这位年轻艺术家过着一种无拘无束的生活，从一个城市搬到另一个城市寻找灵感。)
      • 与 “fancy-free” 的关联：常与 “fancy-free” 连用，构成短语 “footloose and fancy-free”，进一步强调无忧无虑、没有感情牵挂或责任的状态。

    2. 词源与演变：

      • “Footloose” 的词源可以追溯到 16 世纪末至 17 世纪初的海员术语。在帆船时代，“footrope” 是系在帆桁下方供水手站立操作的绳索。如果一个水手是 “footloose”，字面意思可能是他的脚没有安全地固定在 footrope 上，这非常危险。或者，也可能指绳索本身没有系紧（loose at the foot），导致操作困难或危险。
      • 随着时间的推移，这个词脱离了航海语境，其含义从物理上的“不稳”或“未固定”逐渐演变为比喻意义上的“无拘无束”、“自由自在”。到 19 世纪中期，它已基本具备了现代的含义。

    3. 现代语境与应用：

      • 旅行与生活方式：常用于描述旅行者、探险家、数字游民等选择流动性强、不受固定地点限制的生活方式。
      • 职业状态：可以形容没有固定工作或职业束缚的人，或者工作性质允许高度自由移动的人。
      • 情感状态：在 “footloose and fancy-free” 中，常指单身、没有恋爱关系或婚姻束缚的状态。
      • 文化象征：1984 年的著名电影 Footloose (中文译名《浑身是劲》或《 Footloose 》) 及其主题曲，将这个词与反叛传统束缚、追求个人自由（特别是舞蹈和表达自由）的文化意象紧密联系在一起，进一步普及了这个词。

    总结来说，“footloose” 生动地描绘了一种摆脱束缚、行动自由、不受固定责任或地点限制的生活状态或心理感受，带有追求自主和冒险的积极色彩，但也可能隐含缺乏稳定性的意味。

    参考资料来源：

    1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/footloose
    2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/footloose
    3. Merriam-Webster (Etymology Section): https://www.merriam-webster.com/dictionary/footloose
    4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/footloose

    网络扩展资料

    根据多个权威词典的释义，footloose 是一个形容词，主要描述一种自由自在、无拘无束的状态，常见含义如下：

    1. 基本词义

      • 表示行动自由、不受责任或义务束缚的状态。例如：
        Bert was a footloose, unemployed actor.（伯特是不受雇于任何人的自由演员。）
      • 其核心含义与“无牵无挂”“随心所欲”相关，强调可以随意去任何地方或做任何事。

    2. 词源与引申

      • 字面可拆解为“脚（foot）+ 松开的（loose）”，隐喻“脚步不受限制”。
      • 在某些语境中引申为“未婚的”或“独身的”，暗示无家庭责任束缚。

    3. 常见搭配与用法

      • 短语footloose and fancy-free 常用于形容无忧无虑的生活状态。例如：
        Ah, I was still footloose and fancy-free in those days.（那时我还过着自由自在的生活。）
      • 也可用于描述职业或生活方式，如 footloose traveler（自由旅人）或 footloose lifestyle（自由的生活方式）。

    4. 文化关联

      • 该词因1984年同名电影《Footloose》（中文译名《浑身是劲》）而广为人知，影片讲述反抗束缚、追求自由的主题。

    发音：英式音标为 /ˈfʊtluːs/，美式音标为 /ˈfʊtˌluːs/。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】