foiled是什麼意思，foiled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foiled英标

英:/'fɔːld/ 美:/'fɔɪld/

類别

CET6,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Foiled" 是一個英語單詞，主要有以下兩層核心含義：

1. （計劃或企圖）被挫敗、被阻止、被阻撓：

   • 這是最常用和核心的含義。它描述的是某人的意圖、計劃、陰謀或行動未能成功，因為有人或某事有效地進行了幹預和阻止。
   • 例句： "The police foiled the bank robbery attempt." （警方挫敗了這次銀行搶劫企圖。）"Her clever plan was foiled by an unexpected event." （她聰明的計劃被一個意外事件破壞了。）
   • 近義詞： thwarted, frustrated, prevented, stopped, defeated, blocked, hindered.
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "foil" 作為動詞的定義清晰體現了此意項，其例句庫也提供了典型用法。具體可參考劍橋詞典相關頁面：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/foil

2. （建築或藝術中）飾有葉形圖案的：

   • 這是一個相對專業和少用的含義，主要用于建築、紋章學或裝飾藝術領域。它描述的是表面被裝飾以風格化的葉子形狀（稱為 "foil"，常見的有三葉形 trefoil, 四葉形 quatrefoil 等）。
   • 例句： "The Gothic window featured beautifully carved foiled arches." （哥特式窗戶飾有雕刻精美的葉形拱。）
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary, OED) 作為曆史最權威的英語詞典之一，詳細收錄了 "foiled" 作為形容詞的這個建築學含義及其曆史用法。可查閱 OED 線上版獲取詳細信息：https://www.oed.com

詞源與演變： "Foiled" 源自動詞 "foil"。動詞 "foil" 的起源可以追溯到中古英語的 foilen，意為“踐踏”或“使失敗”，其根源可能來自古法語的 fouler（意為“踐踏、壓制、蹂躏”），最終可能源自拉丁語 fullare（與踩踏布料使其密實有關，與 "fuller" 職業相關）。這個發展過程清晰地展現了其核心含義從物理上的“踐踏”演變為抽象意義上的“挫敗”。

總結來說，"foiled" 最普遍的意思是“（計劃等）被挫敗、被阻止”。在特定的建築或藝術語境下，它也可以表示“飾有葉形圖案的”。理解其詞源有助于把握其核心概念——即施加力量導緻失敗或壓制。

網絡擴展資料

“foiled” 是動詞foil 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義：

1. 動詞含義：挫敗，阻止

指通過行動使某人的計劃、企圖或陰謀失敗。

• 例句：
  The police foiled the terrorists' plot.
  （警方挫敗了恐怖分子的陰謀。）
  Her escape attempt was foiled by security guards.
  （她的逃跑企圖被保安阻止了。）

2. 名詞含義（foil 本身）

雖然用戶問的是“foiled”，但需補充其名詞形态的常見含義：

• 金屬薄片：
  如鋁箔（aluminum foil），常用于包裝或烹饪。
  • 例句：Wrap the fish in foil before baking.
• 文學/戲劇中的“襯托角色”：
  通過對比突出主角特點的次要角色。
  • 例句：The villain serves as a foil to the hero.
• 擊劍中的花劍：
  一種輕便的劍，用于運動比賽。
  • 例句：He won the fencing match with a foil.

發音與詞源

• 發音：/fɔɪld/（英式、美式發音相同）
• 詞源：來自古法語 folier（踐踏、弄皺），後引申為“阻撓”。

使用場景

• 正式/新聞語境：多用于描述挫敗犯罪、陰謀等（如新聞标題）。
• 文學/日常口語：名詞含義更常見于包裝、文學分析或運動領域。

如果需要更具體的語境分析，可以提供更多例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

MemphisFloridasleevelessin the fleshnot necessarilymuch ashazardousabrogatebrassyburgonetdiagrammaticmomentarilywavecrestblanking diecloud pointdrag coefficientdream come truein strideprice of commoditiesproduct varietythe last extremitybequeathmentcalcipetedentinomaFabrikoidgravelminehydrogrossularlincomycinaucubinfreezable