dressed in是什麼意思，dressed in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“dressed in”是一個英語動詞短語，表示“穿着某種衣物”或“以特定裝扮示人”。其核心含義包含兩個層面：

1. 字面用法：描述某人穿戴的具體服飾。例如“She was dressed in a black evening gown”（她穿着一件黑色晚禮服），強調服裝的客觀描述。此用法常見于日常生活及文學作品中，用以刻畫人物形象。
2. 引申含義：可表達身份、狀态或風格的象征。如“The dancers were dressed in traditional costumes”（舞者身着傳統服飾），暗示文化屬性的傳遞。該用法在學術讨論中常被用于分析社會符號學或文化認同。

語法結構需注意兩點：

• 介詞“in”後接名詞（材質、顔色、款式）或形容詞（如formal/plain），例如“dressed in silk”（身着絲綢）或“dressed formally”（穿着正式）。
• 區别于“wear”的持續性狀态，“dressed in”更強調動作完成後的結果狀态，如“He dressed in uniform within minutes”（他幾分鐘就穿好了制服）。

權威語言研究機構如《牛津英語詞典》指出，該短語自16世紀起便存在于英語表達中，其演變反映了服飾描述從功能性到象征性的語言發展軌迹。

網絡擴展資料

“Dressed in” 是一個英語短語，用于描述某人穿着特定類型的衣物或服飾。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 核心定義：表示“穿着……（衣物）”，強調穿着的整體狀态或具體服飾。
  • 例句：She was dressed in a black suit for the interview.（她面試時穿着一套黑色西裝。）
• 語法結構：通常以被動語态出現（be dressed in），後接衣物、顔色或材質等名詞。

2. 常見用法

• 描述具體衣物：後接具體服裝名稱（如 dress, jeans, uniform）。
  • 例句：The children were dressed in school uniforms.（孩子們穿着校服。）
• 描述顔色或風格：後接顔色或風格詞彙（如 red, casual, traditional）。
  • 例句：He was dressed in blue for the party.（他穿着藍色衣服參加派對。）

3. 與近義詞對比

• 與 “wear” 的區别：
  • “Wear” 強調動作或習慣（主動态），如 She wears glasses.（她戴眼鏡。）
  • “Dressed in” 強調狀态（被動态），如 She was dressed in a white coat.（她穿着一件白大褂。）

4. 常見搭配

• 正式場合：dressed in formal attire（穿着正裝）
• 節日或主題：dressed in costumes for Halloween（萬聖節穿戲服）
• 比喻用法：dressed in confidence（比喻充滿自信，非字面意義）

5. 注意事項

• 介詞固定搭配：隻能用in，不可替換為其他介詞（如 on, with）。
• 被動語态：需搭配 be 動詞（如 is, was, are）。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】