appeal to sb.是什麼意思，appeal to sb.的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"appeal to sb." 是一個英語短語動詞，主要有以下三層含義，具體取決于上下文：

1. （對某人）有吸引力；使（某人）感興趣；投合（某人）心意：

   • 這是最常見的含義。指某人或某事物因其品質、特點或風格而引起另一個人的好感、興趣或喜愛。
   • 例句： The idea of working abroad reallyappeals to me. (出國工作的想法真的很吸引我。)
   • 例句： Bright colorsappeal to young children. (鮮豔的顔色很吸引小孩子。)
   • 例句： This type of music doesn'tappeal to everyone. (這種音樂并非人人都喜歡。)
   • 來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 等權威詞典均将此作為首要釋義。

2. 呼籲；籲請；懇求：

   • 指向某人發出強烈的請求，希望得到其幫助、支持、同情或理解。常帶有情感色彩。
   • 例句： The charity isappealing to the public for donations. (該慈善機構正在呼籲公衆捐款。)
   • 例句： The policeappealed to witnesses to come forward. (警方呼籲目擊者站出來。)
   • 例句： Heappealed to his father's sense of justice. (他懇求父親秉持正義感。)
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 等明确區分了此含義。

3. （向上級法院）上訴；申訴：

   • 這是一個法律術語，指向更高級别的法院或權威機構提出請求，要求審查并可能推翻下級法院或機構的決定。
   • 例句： They decided toappeal to the Supreme Court. (他們決定向最高法院上訴。)
   • 例句： The defendant plans toappeal against the verdict. (被告計劃對判決提出上訴。) 注意：在法律語境中，常與 "against" 連用表示對某事上訴。
   • 來源： 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 及各類法律資源對此有明确定義。

總結關鍵點：

• 核心對象： 短語的核心是 appeal to後面接的那個人 (sb.)。無論是被吸引、被呼籲還是受理上訴，都是指向這個對象。
• 含義區分： 理解其确切含義需要結合上下文。是表達主觀喜好（吸引力），還是提出請求（呼籲），或是走法律程式（上訴）。
• 常用性： 前兩種含義（吸引力和呼籲）在日常英語和書面英語中都非常常用。第三種含義則主要出現在法律語境中。

網絡擴展資料

"Appeal to sb." 是英語中常見的短語動詞，主要有以下三層含義：

1. 吸引某人（最常用） 指某人/事物因具備某種特質而引發興趣或好感，常見于日常交流與書面表達。
例句：The minimalist design of this café really appeals to young professionals.
同義替換：attract, interest, charm

2. 懇求/呼籲某人（帶正式色彩） 用于請求幫助、支持或采取行動，常見于公共聲明或嚴肅場合。
例句：The mayor appealed to citizens to conserve water during the drought.
注意：此時常接"for+具體請求"，如 appeal to the public for donations

3. 訴諸于（邏輯/情感） 在辯論或論述中，特指通過某種手段說服他人，常見于學術或法律場景。
例句：Politicians often appeal to people's fears during election campaigns.
特殊用法：法律領域指"向...提出上訴"，如 appeal to the Supreme Court

常見混淆點辨析
× 錯誤：This music appeals for teenagers
✓ 正确：This music appeals to teenagers（"appeal for" 後接請求内容，如 appeal for help）

該短語的多樣性源于動詞"appeal"本身具有"吸引""請求""訴諸"等多重含義，需通過具體語境判斷其指向。建議通過大量例句積累培養語感。

别人正在浏覽的英文單詞...

go hikingblenderlimitedproprietorcombinesmopingparametersseedyas shownblood cellbring to the boilgeneral considerationshemp fiberlighting fixturepaddy riceper capita GNPAmmonoideaantibaryonargufyBathyergidaeBehenbimagcardioinhibitordonjondrossingemboseempirichexadhyoglossusinveteracy