floundering是什麼意思，floundering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

floundering英标

美:/'ˈflaʊndərɪŋ/

GRE,SAT

n. 掙紮

adj. 掙紮的

v. 掙紮（flounder的ing形式）

The new company is trying to corner various emerging markets, but they’re floundering it seems.

這家新公司在嘗試在多個新興領域搶占市場，但是好像很不成功。

At that time the industry was floundering.

那時這個行業舉步維艱。

Three men were floundering about in the water.

三名男子正在水中掙紮。

His abrupt change of subject left her floundering helplessly.

他突然改變話題，使她茫然不知所措。

She was floundering around in the deep end of the swimming pool.

她在遊泳池深水區掙紮着。

Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.

此時此刻你們的總統不知所措，盡力想辦法推動他的競選。

n.|scrabble;掙紮

"floundering" 是動詞 "flounder" 的現在分詞或動名詞形式，主要含義和用法如下：

核心含義：掙紮，艱難地移動或行動
- 描述在困難環境中（如泥濘、深水、積雪）笨拙、無效地掙紮移動的狀态。
- 例句： "The hiker wasfloundering in the deep snow, unable to make progress." (徒步旅行者在深雪中掙紮，無法前進。)
引申含義：不知所措，陷入困境
- 描述在面臨困難、複雜情況或需要做決定時，感到迷茫、困惑、猶豫不決，無法有效應對或取得進展的狀态。這是更常用的引申義。
- 例句：
  - "During the interview, hefloundered badly when asked about his previous work experience." (面試中被問到之前的工作經驗時，他顯得非常不知所措。)
  - "The company isfloundering financially and may need to seek new investment." (公司財務上陷入困境，可能需要尋求新的投資。)
  - "Without a clear plan, the project quickly startedfloundering." (沒有明确的計劃，項目很快就陷入了困境。)

關鍵點

困難與無效性： "Floundering" 總是暗示着處于某種困難境地，并且當前的努力是無效、笨拙或缺乏方向的。
身體與精神層面：既可以指物理上的掙紮（如在泥潭中），也可以指精神或處境上的迷茫和困境（如在複雜問題前）。
負面含義：這個詞帶有明顯的負面色彩，表示情況不妙或表現不佳。
與 "foundering" 的區别：雖然發音相似，但 "foundering" 通常指船隻沉沒或計劃/企業徹底失敗垮台，程度比 "floundering"（掙紮但可能還未徹底失敗）更嚴重。

來源說明：

由于未能獲取到可直接引用的特定網頁鍊接，以下解釋綜合了權威英語詞典對 "flounder" 動詞詞條的定義和常見用法，例如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯高級英語學習詞典等。這些詞典是公認的英語語言權威參考來源。

floundering 是動詞flounder 的現在分詞形式，其含義和用法如下：

字面意義：指（常在水或泥濘中）掙紮、踉跄，形容因環境困難而難以移動。
- 例：People were floundering about in the water, shouting and screaming.
  （人們在水裡掙紮，呼喊尖叫。）
比喻意義：表示在困境中笨拙地嘗試、躊躇或漫無目标地行動，常用于描述個人、組織或計劃陷入混亂狀态。
- 例：Many technology firms are floundering due to market changes.
  （許多科技公司因市場變化而舉步維艱。）

與名詞“flounder”區分：
單獨使用flounder 時，可能指“比目魚”（一種魚類），需根據語境判斷。
搭配場景：常與in/through 連用，如 floundering in debt（深陷債務困境）、floundering through a crisis（在危機中掙紮）。

如果需要進一步了解例句或用法細節，可參考詞典來源。