filagree是什麼意思，filagree的意思翻譯、用法、同義詞、例句

filagree英标

英:/''fɪləɡriː/

詞性

過去式 filagreed 過去分詞 filagreed 現在分詞 filagreeing 複數 filagrees 第三人稱單數 filagrees

常用詞典

同義詞

專業解析

"filagree"是"filigree"的變體拼寫，指一種源自金屬工藝的裝飾技法。該詞源自拉丁語"filum"（線）和"granum"（顆粒），指用金銀等貴金屬細絲編織成镂空花紋的工藝。根據《大英百科全書》，這種技藝最早可追溯至公元前3000年的古埃及文明，後經希臘化時期傳入歐洲，成為文藝複興時期珠寶設計的重要元素（來源：Encyclopaedia Britannica）。

在當代語境中，filigree工藝主要應用于三大領域：

1. 珠寶設計：通過0.2-0.3毫米的金屬絲編織花卉、藤蔓等自然圖案，常見于婚戒和吊墜的裝飾（來源：GIA.edu）
2. 建築裝飾：應用于鐵藝欄杆、教堂聖器箱等金屬構件的紋樣創作
3. 文物修複：大都會藝術博物館的拜占庭藝術展品中，多件12世紀聖物箱使用了金銀絲鑲嵌工藝（來源：Metmuseum.org）

根據牛津英語詞典的詞源考據，該詞在17世紀英語文獻中首次出現時拼作"filigreen"，18世紀演變為現代标準拼寫"filigree"（來源：OED Online）。美國珠寶設計師協會将filigree列為貴金屬工藝認證考試的必修科目，要求掌握平編、扭絲、焊接三種基礎技法（來源：JA New York）。

網絡擴展資料

filagree（也拼作filigree）是一個與金屬工藝相關的詞彙，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 名詞：指一種精細的金屬裝飾工藝，通常用金、銀等貴金屬拉成細絲，再編織或焊接成複雜的花紋、圖案，常見于珠寶、器皿等工藝品。
• 動詞：表示“用金銀絲制作細工”的動作，即通過纏繞、編織等技法完成上述工藝。

2.詞源與拼寫

• 源自拉丁語 filum（線）和 granum（顆粒），後演變為意大利語 filigrana，最終進入英語。拼寫變體filigree 更常用，而filagree 被視為次要拼法。

3.發音與詞形變化

• 音标：英式發音 /ˈfɪləɡriː/，美式發音 /ˈfɪləˌɡri/。
• 變形：
  • 複數：filagrees（名詞）
  • 動詞形式：filagreed（過去式）、filagreeing（現在分詞）。

4.應用場景

• 常用于描述珠寶設計、古董裝飾或傳統手工藝領域，例如：

  “這條項鍊采用了filagree工藝，突顯了工匠的精湛技藝。”

5.同義詞與關聯詞

• 同義詞：filigree、lacework（花邊工藝）。
• 關聯詞：intricate（複雜的）、delicate（精緻的）。

如果需要查看更多例句或用法細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】