橡皮膏
I want some sticking plaster to put on my heel.
我想用些橡皮膏貼在後腳跟上。
I want some sticking plaster to put on my heel.
我想用些橡皮膏貼在後腳上。
As much as $2.5 trillion buys more than a little bit of sticking plaster , one would hope.
人們希望差不多2萬億美元買到的不僅僅是一點橡皮膏。
Such as the local skin rash, blisters, itching, that should stop sticking plaster allergy, and anti allergy treatment.
如貼上局部皮膚出現皮疹、起水泡、瘙癢，即應停止貼敷貼貼過敏，并抗過敏治療。
As for the idea of dark energy, Alison describes it as a sticking plaster that masks the fact that we don't really know what it represents.
至于暗能量的想法，艾莉森将它稱為“貼膏藥”，以此來掩蓋我們實際并不了解這究竟是什麼的事實。
|adhesive plaster;[醫]橡皮膏
“Sticking plaster”是英語中一個多義詞組，其含義需根據語境具體分析：
1. 醫療用品含義
在醫學領域，sticking plaster（英國常用）指一種由棉布或塑料制成的小型黏性繃帶，用于覆蓋輕微傷口以防止感染或摩擦，中文通常稱為“創可貼”或“膠布繃帶”。其核心成分為透氣基底材料、黏合劑及消毒紗布層。根據英國國家醫療服務體系（NHS）指南，此類産品適用于淺表性切割傷或擦傷。美國同類産品常稱為“adhesive bandage”，可見地區術語差異。
2. 隱喻用法
在公共政策或社會問題讨論中，該詞組引申為“臨時解決方案”，特指未能根本解決問題的應急措施。例如《經濟學人》曾用“a sticking-plaster approach”形容短期經濟刺激政策。此類用法源自動物醫學中暫時止血的繃帶功能，後經語義擴展形成固定比喻。
3. 曆史詞源
據《牛津英語詞典》考據，“plaster”詞根可追溯至古法語“plastre”，原指石膏類硬化敷料。工業革命時期黏性橡膠技術發展促使現代創可貼誕生，1920年強生公司首次商業化生産此類産品。詞組“sticking plaster”于18世紀中期進入英語常用詞彙體系。
“Sticking plaster”是英語中常見的醫療用品名稱，具體含義和用法如下：
如需更完整的例句或地區用法差異，可參考海詞詞典或歐路詞典的詳細解釋。
loyaltyemployeestewardesswildernesscarry forwardsociologyconehangdogpeevevegetativebluerembitteredhastamannequinpoutingsaveyskiesslickensidesbudget constraintoff the chartsradioactive decayslip intoTom Thumbunderground excavationcommensaldeafferentationerythrodermatitisherkogamyheptadecanoylheteromery