flauntiest是什麼意思，flauntiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"flauntiest" 是形容詞 "flaunty" 的最高級形式。

1. 詞源與核心含義： "Flaunty" 源于動詞 "flaunt"。動詞 "flaunt" 的核心意思是炫耀地展示、招搖地顯示，通常是為了引起注意或贊賞，有時帶有賣弄、顯擺的意味，可能引發負面評價（如虛榮、不謙虛）。因此，"flaunty" 作為形容詞，描述的是具有炫耀性質的、招搖的、賣弄的、華而不實的 事物或行為。它強調一種刻意、誇張的展示方式，目的是吸引眼球，但可能缺乏實質或被認為品味不佳。

2. "flauntiest" 的含義： 作為 "flaunty" 的最高級，"flauntiest" 表示最炫耀的、最招搖的、最賣弄的、最華而不實的。它用于比較三個或更多事物時，指其中在炫耀、招搖、浮誇程度上達到極緻的那一個。這個詞帶有明顯的貶義色彩，暗示過度的、令人反感的炫耀或虛飾。

3. 用法與語境：

   • 描述外觀：指服飾、裝飾、設計等極其華麗、誇張、俗豔，旨在吸引最大限度的注意。例如："Of all her outfits, the sequined mini-dress was the flauntiest."（在她所有的衣服中，那件鑲滿亮片的迷你裙是最招搖的。）
   • 描述行為：指舉止、态度等極其張揚、傲慢、愛顯擺。例如："His flauntiest behavior was bragging about his wealth at the charity event."（他最招搖的行為是在慈善活動上炫耀他的財富。）
   • 描述風格：指某種表達方式、藝術風格等極其浮誇、不自然。例如："The baroque architecture of that palace is arguably the flauntiest in the region."（那座宮殿的巴洛克式建築可以說是該地區最華而不實的。）

4. 近義詞辨析：

   • Showy: 也指顯眼的、引人注目的，但貶義程度可能略低于 "flaunty"，有時可指中性或褒義的華麗（如 showy flowers）。
   • Ostentatious: 與 "flaunty" 意思非常接近，都強調為了給人深刻印象而刻意、誇張地展示財富、知識等，常含貶義。
   • Flashy: 強調俗豔、廉價、缺乏品味的光鮮亮麗。
   • Gaudy: 強調色彩或裝飾過于鮮豔、俗麗、刺眼，品味低劣。
   • Pretentious: 強調裝腔作勢、自命不凡，試圖顯得比實際更有地位、知識或品味。 "Flauntiest" 綜合了 "showy" 的引人注目和 "ostentatious" 的刻意炫耀，并帶有 "flashy/gaudy" 可能隱含的低俗感和 "pretentious" 的做作感，是貶義程度較強的一個詞。

5. 例句：

   • "She arrived at the premiere in the flauntiest gown imaginable, dripping with faux jewels."（她穿着能想象到的最招搖的禮服出現在首映式上，上面綴滿了人造珠寶。）
   • "Among the contestants, his flauntiest display of confidence bordered on arrogance."（在選手中，他最招搖的自信表現近乎傲慢。）
   • "Critics panned the film for its flauntiest special effects that overshadowed the weak plot."（影評人抨擊這部電影使用了最華而不實的特效，掩蓋了薄弱的情節。）

參考來源：

• 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語詞源和定義最權威的參考之一，OED 詳細記錄了 "flaunt" 的起源、曆史演變及其派生詞（包括 "flaunty"）的用法和含義。其定義是理解 "flauntiest" 的基礎。 (請注意：OED 是付費訂閱資源，通常通過圖書館或機構訪問)
• Merriam-Webster 詞典：提供 "flaunt" 和 "flaunty" 的标準現代定義、同義詞和用法說明，是理解該詞在美國英語中含義的可靠來源。 (可線上訪問：https://www.merriam-webster.com/)
• Collins 詞典：同樣提供清晰的定義、例句和同反義詞，有助于理解該詞在當代英語中的實際應用。 (可線上訪問：https://www.collinsdictionary.com/)
• 語言學與用法指南：如 Fowler's Modern English Usage 或 Garner's Modern English Usage，會讨論 "flaunt" 與易混淆詞（如 flout）的區别，并可能涉及其形容詞形式的隱含意義和語用色彩。這些指南強調詞彙使用的準确性和細微差别。

網絡擴展資料

經核查，"flauntiest" 并不是一個标準英語單詞，可能是用戶拼寫錯誤或對詞性變化的誤解。以下是相關解析：

正确詞形分析 "flaunt" 的形容詞形式應為flaunty（比較級 flauntier，最高級 flauntiest），但該形容詞形式在權威詞典中未被收錄。建議優先使用更常見的表達方式。

基礎詞彙解析 核心詞flaunt 的主要含義：

1. 動詞（vt.）：

   • 炫耀性展示：指刻意展示財富、能力或優勢，常含貶義（例：flaunt jewelry 炫耀珠寶）
   • 藐視規則：表達對規則或習俗的輕視（例：flaunt the law 藐視法律）

2. 名詞（n.）：

   • 招搖行為：指誇張的展示動作（例：an outrageous flaunt 出格的炫耀）

使用建議 若需表達"最炫耀的"之意，可使用：

• 短語：the most ostentatious（牛津高階詞典推薦用法）
• 詞組：show off in the most extravagant way

建議核對單詞拼寫或使用權威詞典（如牛津、韋氏詞典）驗證詞形，常規詞典中僅收錄 flaunt 的原形及常規變位形式（flaunts, flaunted, flaunting）。

别人正在浏覽的英文單詞...

hutelementarypermituser-friendlysnickerappointmentsbrucineemphasisedoutwittingresultlessunleashingenvy ofgain and lossIBM PCin lengthadherendAldinantireactioncerebrohyphoidcmdrcylindricalityczarinaderencephalusdirectrixendauralesquimauxexothermfellahinhomozygouslithoidite