adj. 市區的；州的
The liability regarding damage caused by game is regulated by Cantonal law.
有關比賽造成的損害，由州的法律加以規定。
This article discussed the rule of air pollutant changed by the time in MuDanjiang cantonal, and gave the suggestions on controlling the air pollution.
本文論述了牡丹江市市區空氣污染的時間變化規律，并針對牡丹江市的空氣污染突出了建議。
Is more cantonal age tiny to all curiously stand on the wayside, looking at a that baton grand troops, hand over a head to join an ear every additional.
越州的老老少少都好奇地站在路邊，看着那儀仗盛大的隊伍，互相交頭接耳。
In the first round of cantonal elections on March 20th, the day after French jets struck, his party scored just 17%, only two points ahead of the National Front.
在3月20日即法國戰機進攻的第二天舉行首輪省議會選舉中，他的黨派僅僅獲得17%的支持率，隻比國家陣線高了兩個百分點。
Swiss public broadcaster SSR said two-thirds of voters and all of the cantons had rejected the measure, which required majority approval of all federal and cantonal voters.
據瑞士公共廣播公司SSR報道，三分之二的選民和所有州都否決了這項提議，而提議要獲得通過，就要得到聯邦和各州全部選民的多數支持。
adj.|state;市區的；州的
"cantonal"是形容詞，源自法語詞彙"cantonal"，其核心含義指與"州"或"行政區"相關的政治或行政屬性，尤其用于聯邦制國家的地方治理體系。該詞常見于以下三方面：
行政區劃屬性
專指聯邦國家中次級行政單位的自治權，例如瑞士聯邦由26個州(canton)組成，"cantonal government"即指州級政府機構。這種用法強調地方立法權與聯邦主權的分層治理結構。
法律體系範疇
在瑞士法律語境中，"cantonal law"特指各州制定的區域性法規，與聯邦法律形成互補。例如《瑞士民法典》第5條允許各州在教育領域保留立法權，形成"cantonal education laws"。
曆史文化特征
該詞也用于描述具有地方特色的文化現象，如瑞士德語區的"cantonal festivals"（州級慶典），這類活動往往展現各州獨特的傳統服飾與民俗。
詞源學顯示，該詞最早出現在1798年法國憲法文件，指代新設立的行政區單位，後通過拿破侖戰争傳播至瑞士聯邦。現代用法中，該詞與"federal"(聯邦的)、"municipal"(市鎮的)形成縱向權力層級的完整描述體系。
Cantonal 是形容詞，主要用于描述與國家次級行政區劃相關的事務。其含義根據國家背景有所不同：
源自法語"canton"（行政區劃單位），英語音标為英式[ˈkæntənəl]/美式[ˈkæntənəl]。基本含義指與"canton"這個行政單位相關的。
瑞士聯邦
法國
西班牙語國家
• 商業領域：用于描述企業信用評級（如"AAA Corporation"的州級評定）
• 法律文件：常見于涉及聯邦制國家次級行政區劃的法律條款中，如"cantonal laws"（州法律）。
| 詞彙 | 適用範圍 | 層級 |
|---|---|---|
| federal | 聯邦制國家 | 國家級 |
| communal | 市鎮 | 基層 |
| départemental | 法國省 | 省級 |
建議查閱《新東方英語詞典》或《法語助手》獲取更詳細用例。
【别人正在浏覽】