tiger skin是什麼意思，tiger skin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

虎皮；虎皮紅；虎皮石

Tiger skin Rust.

虎皮繡。

So the goat put on the tiger skin and wandered in the forest.

于是，山羊把虎皮披在自己身上，在森林裡走着。

He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.

他想騙我相信他的大衣是虎皮做的。

After some hesitation, the goat boosted up its courage and picked up the tiger skin which it found very interesting.

幾經猶豫後，山羊壯了壯膽，拾起了虎皮，它覺得挺有趣的。

One time, the goat went to the forest edge alone. Suddenly it saw a piece of tiger skin which some hunter might had left on the ground.

一次，山羊獨自走到森林邊上，忽然發現地上有一張虎皮，也不知是哪一位獵人丢下的。

"tiger+skin" 通常指的是虎皮，即老虎的毛皮。這個詞組主要有以下兩層含義和相關的文化背景：

字面含義 - 老虎的毛皮：
- 指老虎（Panthera tigris）身體外層的覆蓋物，包括其标志性的橙色或黃褐色底毛，以及獨特的黑色條紋圖案。虎皮以其華麗、保暖和象征意義而聞名。
- 曆史上，虎皮因其稀有和美觀，曾被用作裝飾品、地毯、坐墊或衣物（如鬥篷、帽子）。它曾是權力、地位和勇氣的象征，尤其是在某些亞洲文化中。
象征與引申含義：
- 力量與勇氣的象征：老虎作為頂級掠食者，其皮毛自然成為力量、兇猛、勇氣和無畏的象征。在古代和某些文化語境中，擁有或使用虎皮（或其仿制品）常被視為擁有這些特質。
- 裝飾與時尚元素：虎皮獨特的條紋圖案（常被稱為“虎紋”）被廣泛模仿和應用在紡織品、服裝、配飾、室内設計等領域。這種仿虎紋圖案（faux tiger print）是一種流行的時尚元素，傳達野性、大膽或奢華的感覺。
- 保護議題的标志：在現代語境中，“虎皮”一詞常常與野生動物保護緊密相連。由于非法盜獵和虎皮貿易是導緻老虎瀕臨滅絕的主要原因之一，談論“虎皮”會立即引發對老虎生存現狀和反盜獵、反非法貿易的關注。

重要背景與現狀：

瀕危物種保護：老虎是全球瀕危物種，所有老虎亞種都受到國際法和各國法律的嚴格保護。根據《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES），老虎及其身體部分（包括虎皮）的國際商業貿易是被完全禁止的。
非法貿易：盡管有嚴格禁令，非法盜獵老虎和走私虎皮（以及其他虎制品）仍然是嚴重威脅老虎生存的問題。這種非法貿易主要由有組織犯罪集團操控。
仿制品與替代品：鑒于使用真虎皮的非法性和道德問題，仿虎紋的布料、印刷品和合成材料被廣泛用于滿足人們對虎紋圖案的審美需求，而不傷害真實的野生動物。

“Tiger+skin”的核心指老虎的毛皮。它承載着力量與勇氣的文化象征意義，其獨特的條紋圖案是流行的裝飾元素。然而，在當代社會，獲取和使用真虎皮是非法且嚴重危害瀕危老虎種群的。因此，該詞也強烈關聯着野生動物保護的緊迫議題，而仿虎紋制品則成為符合倫理和法律的選擇。

參考資料來源：

Wikipedia - Tiger: 提供老虎生物學信息、保護現狀及虎皮貿易相關背景。https://en.wikipedia.org/wiki/Tiger (此鍊接指向維基百科老虎條目，信息相對權威且可驗證)
Cambridge Dictionary - Tiger: 提供“tiger”一詞的基本定義，有助于理解其作為動物本體的含義。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tiger (此鍊接指向劍橋詞典，是權威語言參考來源)

關于“tiger skin”的解釋如下：

“Tiger skin”指老虎的皮毛，通常指其帶有獨特條紋的皮膚。該詞組由“tiger”（老虎）和“skin”（皮膚）組成，屬于直譯型複合詞，例如：

The hunter found a tiger skin in the forest.（獵人在森林裡發現了一張虎皮。）

需注意，“tiger skin”可能涉及非法野生動物貿易。國際上禁止獵殺老虎及交易其身體部位，建議避免使用真實虎皮制品。