
行政幹預
Objective To evaluate the effects of administrative intervention on tuberculosis convergence case management.
目的評價行政幹預對結核病歸口管理的作用及效果。
Although the Chinese bond market is the segmented market under administrative intervention, it is also in the same equilibrium now.
雖然我國的債券市場受行政幹預形成市場分割,但目前也處于相同的均衡狀态。
The problem is, seeing through concrete work, chiefly originated from the local administrative intervention, though the unilateral development view and the local profits are key problems.
從具體工作中所出現問題的表象看,環保執法軟主要來自地方行政幹預,其背後是片面的發展觀和地方利益。
In the case of high inflation cannot be effectively inhibits, rely on the Government's administrative intervention price will undoubtedly be futile.
在高通脹不能得到有效抑制的情況下,光靠政府行政幹預市場價格無疑是緣木求魚。
To this end, the Russian government's task is to set fair and clear rules of the game to reduce administrative intervention.
為此,俄政府的任務是設定公正明晰的“遊戲規則”,減少行政幹預。
At present, the factors that affected the election of villagers committee are :the administrative intervention, the family, the economic interest and so on.
村民自治對中國的民主政治建設産生了積極而又深遠的影響,然而實踐中仍存在着種種問題,當前影響村委會選舉的因素有:行政幹預、家族、經濟利益等。
CONCLUSIONS: The combination of technique and administrative intervention is remarkable. However, the unreasonable use of antibacterial drugs still exists.
結論:技術與行政幹預結合促進抗菌藥物合理應用的成效顯著,但不合理應用抗菌藥物的現象仍然存在。
Financial support for small businesses must be done according to market principles and reduce administrative intervention to prevent credit risk and moral hazard.
對小型微型企業的金融支持,要按照市場原則進行,減少行政幹預,防範信用風險和道德風險。
But historical experiences have already told us clearly that through direct administrative intervention and through establishing law regulations, their effects are not good.
但是曆史經驗已經明确地告訴了我們,通過直接的行政幹預和通過制定法律法規以促成和諧秩序,其效果并不好。
RESULTS\u0026CONCLUSION:Intervention method adopted by clinical pharmacists is ******, effective. It is the basis and supplements of administrative intervention for irrational use of drugs.
結果與結論:臨床藥師采取的幹預方法雖然簡單,但行之有效,是行政幹預不合理用藥的基礎和補充。
Conclusions It is urgent for the inland area to strengthen administrative intervention and health education of schistosomiasis control and…
結論加強内陸地區對血防工作的行政幹預、健康教育、查滅螺、查治病等方面工作十分迫切。
For example the low quality of personnel involved, imperfect safety facility used, too much administrative intervention in road planning and construction, and the crossroad not standardized.
例如交通參與人素質與道路不協調,道路交通安全設施不完善,道路規劃、建設受到行政幹預,公路平面交叉口不規範等。
He also said bank support for small businesses must follow market principles and avoid too much administrative intervention in order to check moral hazards.
他同時也指出,銀行對小型企業的支持必須遵從市場規律并避免過多的行政幹預從而避免道德風險。
At present, the status of farmers makes it impossible for villages to have their own order so it is inevitable to form one by the administrative intervention.
當前農民的原子化狀況使村莊很難内生秩序,而使得通過行政嵌入形成秩序成為宿命。
Administrative intervention also results in harmful monopolization in some sectors that eliminates fair market competition.
行政幹預還在一些部門導緻有害的…
The government should reduce administrative intervention, fromvisible handof tangibility helping directly toinvisible handof the market orientation and the environmental improvement step by step.
政府要減少行政幹預,其手段應該從直接幫助的“有形之手”逐步轉向市場導向與環境建設的“無形之手”。
The protective duty of the country and right to claim administrative intervention should be accepted.
正是以國家保護義務和行政介入請求權為支撐,才将行政裁量的空間向零壓縮。
It is pointed out that China's financial companies have such major problems as inaccurate targeting in business, narrow financing channels, talent shortage, and excessive administrative intervention.
指出并分析了當前我國財務公司存在的業務定位不準,融資渠道狹窄,缺乏人才資源和行政幹預過多等主要問題;
Conclusion It's effective to strengthen administrative intervention and lawful supervision for curring out tuberculosis convergence case management in general hospitals.
結論加強行政幹預,嚴格依法監督,可有效促進結核病歸口管理的落實。
China's resources and environment cannot sustain natural population growth without administrative intervention, said Hou Dongmin, a demographer at Renmin University of China in Beijing.
中國人民大學人口統計學家侯東民表示:“如果不加控制,中國資源與環境無法負擔人口自然增長。”
The nature of GuanZi's price ideology was to increase the revenue for feudalistic countries by administrative intervention.
《管子》價格思想的本質是通過國家幹預為封建國家增加財政收入。
That group is recruiting 35 sites across the country willing to implement the optimal intervention with administrative support and sufficient funding.
這個小組在全國設了35個點以利用行政支持和足夠的資金來完成最佳幹預試驗。
Article 8 Arbitration shall be conducted in accordance with the law, independent of any intervention by administrative organs, social organizations or individuals.
第八條仲裁依法獨立進行,不受行政機關、社會團體和個人的幹涉。
Article 3 The arbitration of personnel dispute shall be carried out independently according to law, and free from intervention of any administrative agency, social organization or individual.
第三條人事争議仲裁依法獨立進行,不受行政機關、社會團體和個人的幹涉。
行政幹預(administrative intervention)指政府或行政機關通過行政手段對經濟、社會活動等進行主動介入和調節的行為。這一概念在不同領域具有具體内涵:
法律與公共政策領域
依據《中華人民共和國行政許可法》第二條,行政機關可通過審批、核準等手段實施幹預,以糾正市場失靈或維護公共利益。例如在食品安全監管中,市場監管總局依據《食品安全法》對違規企業采取強制措施。
經濟調控領域
國務院發布的《優化營商環境條例》明确指出,行政幹預需遵循法定程式,包括價格調控、産業政策引導等合法形式。如2023年財政部通過稅收政策調整房地産市場的案例。
行政管理實務
根據中央編辦發布的《政府部門權責清單規範》,行政幹預包含約談、行政指導等非強制手段。教育部對民辦教育機構的辦學資質審查即為典型應用。
國際法維度
世界貿易組織(WTO)《補貼與反補貼措施協定》第32條規定,成員國實施貿易救濟措施屬于合法行政幹預範疇,但需符合非歧視原則。
“Administrative intervention”是由兩個核心詞彙組成的術語,其含義需結合各部分理解:
Administrative(形容詞)
源自名詞“administration”,指與行政管理相關的事務,包括組織、協調、執行政策等。常見搭配如 administrative job(行政工作)、administrative error(管理失誤)。
Intervention(名詞)
指通過介入或幹涉來影響某事件或過程的行為,通常帶有主動調整或控制的意圖。例如 government intervention(政府幹預)、crisis intervention(危機幹預)。
Administrative intervention 指政府或行政機構通過政策、法規等手段對經濟、社會或其他領域進行主動幹預的行為。其特點包括:
過度行政幹預可能引發效率問題或權力濫用,因此需平衡幹預力度與市場自主性。
processionmilometerabedbriefcasescaritativeFShostagesinvolvesjealousiesstraightsconvention centerdam crestin partnership withjacking forcequantitative methodscoop outunderground spacewest ofabentericbedrollBrowniandisburdenfaradhypocardiajustnesslibetheniteLysenkoismlymphangiotomymegacrysttantalum