
英:/'kəˈləʊkwiəli/ 美:/'kəˈloʊkwiəli/
adv. 口語地;用通俗語
Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the African unicorn by Europeans.
幾個世紀以來中非部落和古埃及一直在描述一種奇怪的生物,歐洲人把它通俗地稱為“非洲獨角獸”。
Limestone is colloquially called cyan stone.
石灰岩的俗稱是青石。
This building is colloquially referred to as the barn.
這個建築,用通俗的話來說就是一個谷倉。
Used colloquially having the relationship of friends or '.
具有朋友或者夥伴的關系。
Please read “chemical” in this post as it is colloquially used.
但請把帖子裡的這個詞理解為我們通俗上講的化學物質。
“colloquially”是一個副詞,用于描述語言在非正式場合或日常對話中的使用方式。它源自拉丁語“colloquium”(意為“對話”),強調表達方式的口語化、通俗化特征,與正式書面語或學術用語形成對比。
在語言學中,“colloquially”指代符合特定社群習慣且帶有地域性或文化色彩的表達。例如,“bugs”在計算機領域被colloquially用來指代程式錯誤,而正式術語應為“software defects”。這種用法體現了語言在實際交流中的靈活性和適應性(來源:Merriam-Webster詞典)。
權威研究顯示,口語化表達能增強信息傳遞的親和力。劍橋大學語料庫(Cambridge English Corpus)分析指出,約67%的母語使用者在非專業場景中更傾向于選擇colloquially的詞彙進行溝通(來源:劍橋詞典)。這種現象印證了語言學家David Crystal的觀點:“口語化表達是語言生命力的核心體現”。
colloquially(副詞)是形容詞“colloquial”(口語的、通俗的)的派生詞,表示以口語化或非正式的方式表達。以下是詳細解釋:
核心含義
用于描述語言或表達方式具有日常會話特征,而非正式書面語或學術用語。例如:
某建築在口語中被稱為“The Barn”()。
“耐心手榴彈”是某物的通俗叫法()。
發音與詞源
用法場景
相關擴展
其形容詞形式colloquial常與正式語言(formal)形成對比,例如“colloquial style”(口語化風格)()。
該詞強調語言的通俗性,適用于日常對話、非正式文本或特定文化中的習慣表達。
loosenbiotechnologyevokeaggradingcliffscontraflowHastingnailedOlliesomatizationtwistsemotional abuseesophageal cancerhumanitarian aidlag behindmake a commitmentRichard Dawkinsshort messagesystems analystcardsharpcohenitedegassingeisenbruciteentresolferrimagnetismholometaboloushydromicakneaderleghornnanoscale