first place是什麼意思，first place的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

第一名

常用詞典

例句

專業解析

"first place" 是一個英語短語，根據不同的語境，主要有以下核心含義：

1. 字面意義：第一名（比賽或競争中）

   • 這是最直接的含義，指在比賽、競賽或任何形式的競争中赢得最高名次或獲得冠軍。
   • 例句： "She finished infirst place in the marathon." (她在馬拉松比賽中獲得了第一名。)
   • 例句： "Our team tookfirst place in the science fair." (我們隊在科學展覽會上獲得了第一名。)

2. 排序意義：首位（順序或列表中）

   • 指在序列、列表或排名中處于最前面的位置。
   • 例句： "Put your best argument infirst place." (把你最好的論點放在首位。)
   • 例句： "Safety should always come infirst place." (安全應該始終放在首位。)

3. 習語意義：首先（用于強調或引出原因）

   • 作為習語 "in the first place" 的一部分，常用于口語和書面語中，主要有兩個用法：
     • 強調最初的情況或原因： 用于解釋事情為什麼會發生或為什麼做某個決定，常與 "in the second place" 等連用。
       • 例句： "Why did you invite him?In the first place, I thought he was your friend." (你為什麼要邀請他？首先，我以為他是你的朋友。)
       • 例句： "We shouldn't have bought that carin the first place; it's too expensive to maintain." (我們當初就不該買那輛車；它的維護費用太高了。)
     • 加強語氣（尤其在否定句或疑問句中）： 用于加強語氣，表達驚訝、不滿或質疑。
       • 例句： "Why did you agree to do itin the first place?" (你當初為什麼要同意做這件事？)
       • 例句： "I never liked himin the first place!" (我一開始就不喜歡他！)

4. 數學意義：第一項（序列中）

   • 在數學序列中，"first place" 指序列中的第一個元素或項。
   • 公式表示： 對于一個序列 $a_1, a_2, a_3, dots, a_n$，$a_1$ 占據first place。

總結來說，"first place" 的核心含義是"第一的位置"，既可指實際競賽或排序中的冠軍/首位，也可作為習語"in the first place"的一部分，表示"起初"、"首先"或用于加強語氣。

網絡擴展資料

“first place” 是一個英語短語，根據語境有兩種主要含義：

1.字面意義：第一名（競賽或排名）

• 指在比賽、競争或排序中獲得的最高位置。
• 例句：
  • She won first place in the science fair. （她在科學競賽中獲得了第一名。）
  • The team finished in first place this season. （該隊本賽季排名第一。）

2.引申意義：最初、一開始（強調時間或原因）

• 常以“in the first place” 的形式出現，用于強調某事的起始狀态、原因或根本前提。
• 用法：
  • 疑問句：質疑最初的決定或行為。
    Why did you agree to this planin the first place? （你當初為什麼要同意這個計劃？）
  • 否定句：強調某事本不應發生。
    If you didn’t like him, you shouldn’t have invited himin the first place. （如果你不喜歡他，一開始就不該邀請他。）
  • 列舉順序：引出第一個論點或步驟。
    We need to fix the budget.In the first place, let’s review the expenses. （我們需要解決預算問題。首先，審核一下開支。）

擴展對比

• “First of all” vs. “In the first place”：
  兩者均可表示“首先”，但“first of all”更中性，用于列舉；而“in the first place”常隱含對過去行為的反思或質疑。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為你詳細解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

switch onunconsciousABScentenariesDelorsecceexcusesgalosheshaterNeverlandpudgierWeblogicadjacent seaColombian Coffeeelimination methodend userhot melt adhesivemake an offerprivately ownedsculpture parkbesantcementoclasiaexcommunicationfeugemnologygigohmhellenizationmelitagrametamarketingMesotardigrada