first place是什么意思，first place的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

第一名

常用词典

第一名

例句

The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.

金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人

They finished in joint first place.

他们获得并列第一。

You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.

你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。

Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

祝贺你获得百米赛跑第一名。

The gold medal will be awarded whoever wins the first place in the bicycle race.

在自行车比赛中获得第一名的人将获得金牌。

The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.

金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。

专业解析

"first place" 是一个英语短语，根据不同的语境，主要有以下核心含义：

字面意义：第一名（比赛或竞争中）
- 这是最直接的含义，指在比赛、竞赛或任何形式的竞争中赢得最高名次或获得冠军。
- 例句： "She finished infirst place in the marathon." (她在马拉松比赛中获得了第一名。)
- 例句： "Our team tookfirst place in the science fair." (我们队在科学展览会上获得了第一名。)
排序意义：首位（顺序或列表中）
- 指在序列、列表或排名中处于最前面的位置。
- 例句： "Put your best argument infirst place." (把你最好的论点放在首位。)
- 例句： "Safety should always come infirst place." (安全应该始终放在首位。)
习语意义：首先（用于强调或引出原因）
- 作为习语 "in the first place" 的一部分，常用于口语和书面语中，主要有两个用法：
  - 强调最初的情况或原因：用于解释事情为什么会发生或为什么做某个决定，常与 "in the second place" 等连用。
    - 例句： "Why did you invite him?In the first place, I thought he was your friend." (你为什么要邀请他？首先，我以为他是你的朋友。)
    - 例句： "We shouldn't have bought that carin the first place; it's too expensive to maintain." (我们当初就不该买那辆车；它的维护费用太高了。)
  - 加强语气（尤其在否定句或疑问句中）：用于加强语气，表达惊讶、不满或质疑。
    - 例句： "Why did you agree to do itin the first place?" (你当初为什么要同意做这件事？)
    - 例句： "I never liked himin the first place!" (我一开始就不喜欢他！)
数学意义：第一项（序列中）
- 在数学序列中，"first place" 指序列中的第一个元素或项。
- 公式表示：对于一个序列 $a_1, a_2, a_3, dots, a_n$，$a_1$ 占据first place。

总结来说，"first place" 的核心含义是"第一的位置"，既可指实际竞赛或排序中的冠军/首位，也可作为习语"in the first place"的一部分，表示"起初"、"首先"或用于加强语气。

网络扩展资料

“first place” 是一个英语短语，根据语境有两种主要含义：

1.字面意义：第一名（竞赛或排名）

指在比赛、竞争或排序中获得的最高位置。
例句：
- She won first place in the science fair. （她在科学竞赛中获得了第一名。）
- The team finished in first place this season. （该队本赛季排名第一。）

2.引申意义：最初、一开始（强调时间或原因）

常以“in the first place” 的形式出现，用于强调某事的起始状态、原因或根本前提。
用法：
- 疑问句：质疑最初的决定或行为。
  Why did you agree to this planin the first place? （你当初为什么要同意这个计划？）
- 否定句：强调某事本不应发生。
  If you didn’t like him, you shouldn’t have invited himin the first place. （如果你不喜欢他，一开始就不该邀请他。）
- 列举顺序：引出第一个论点或步骤。
  We need to fix the budget.In the first place, let’s review the expenses. （我们需要解决预算问题。首先，审核一下开支。）

扩展对比

“First of all” vs. “In the first place”：
两者均可表示“首先”，但“first of all”更中性，用于列举；而“in the first place”常隐含对过去行为的反思或质疑。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会为你详细解读。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】