fireside是什麼意思，fireside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fireside英标

英:/'ˈfaɪəsaɪd/ 美:/'ˈfaɪərsaɪd/

爐邊

複數 firesides

n. 爐邊；家庭

adj. 爐邊的；非正式的

n. (Fireside)人名；(英)法爾賽德

She sat reading by the fireside.

她坐在壁爐邊看書

Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.

與此同時，水鼠蘭特正渾身暖洋洋、舒舒服服地在爐邊打盹。

He sat by the fireside coffee.

他坐咱爐邊喝着咖啡。

You can knit a sweater by the fireside.

你可以在爐邊織着毛衣。

He sat by the fireside drinking his cocoa.

他坐在爐邊喝著他的可可亞。

I let down the curtain and went back to the fireside.

我放下窗簾，回到了火爐邊。

n.|family/house/race/hearthside;爐邊；家庭

adj.|informal/casual;爐邊的；非正式的

“fireside”是一個複合名詞，由“fire”（火）和“side”（旁邊）組成，字面含義指“爐火旁的位置”。在英語語境中，它常被賦予以下三層含義：

物理空間描述
指靠近壁爐、火堆等熱源的實際位置，例如：“They gathered at the fireside for warmth”（牛津英語詞典）。
家庭與親密關系的象征
衍生為家庭生活或親密社交場景的代名詞，例如19世紀詩人艾米莉·勃朗特在作品中用“fireside”比喻家庭溫馨（大英百科全書）。
公共傳播與文化符號
因美國羅斯福總統1933-1944年的“爐邊談話”（fireside chats）而成為政治溝通的标志性詞彙。這些廣播演講通過營造平等對話氛圍，重塑了政府與民衆的關系（美國國家檔案局）。

現代應用中，“fireside”延伸至商業領域，形容非正式會議形式，如科技公司用“fireside chat”指代高管與觀衆的互動訪談（韋氏詞典）。

"Fireside" 是一個英語詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、核心詞義

名詞（n.）
- 字面含義：指壁爐周圍區域（）。例如：They sat by the fireside chatting.（他們坐在爐邊聊天。）
- 象征意義：引申為“家庭”或“家庭生活”，強調溫暖、團聚的氛圍（）。例如：a quiet fireside evening（一個甯靜的家庭夜晚）。
形容詞（adj.）
- 描述與爐邊相關的場景或非正式的氛圍（）。例如：fireside conversation（親切的爐邊談話）。

二、擴展信息

三、使用場景多用于文學或描述溫馨場景，如家庭聚會、回憶錄等。其形容詞形式可修飾談話、氛圍等，強調輕松與親密感（）。

若需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典（如、8、9）。