esprit de corps是什麼意思，esprit de corps的意思翻譯、用法、同義詞、例句

esprit de corps英标

英:/'es'pri:də'kɔ:r/

團隊精神，團體精神

The regiment had a strong esprit DE corps.

這個兵團有很強的團體精神。

His leadership kept the team's esprit DE corps intact during difficult periods.

他的領導使隊員在困難時期保持團結。

Esprit DE corps. Promoting team spirit will build harmony and unity within the organization.

團隊精神；鼓勵團隊精神将會在組織中建立和諧與團結。

Besides, it would undermine the esprit DE corps that comes from sharing the benefits and treating people well.

此外，它會削弱從共同分享利益和待人好團隊精神的來。

The trains are run with a uniformed professionalism and an esprit de corps that put even the Swiss in the shade.

日本的火車由穿着制服的專業主義和團隊精神經營，甚至将一向以此出名的瑞士擱置在一邊。

|team spirit/teamworking;團隊精神，團體精神

"Esprit de corps"是源自法語的軍事術語，字面意為"集體的精神"，指一個團體内部成員之間形成的強烈歸屬感、團結意識和共同榮譽感。這種精神特質使團體成員願意為集體利益超越個人得失，常見于軍隊、體育團隊、企業部門等高度協作的組織中。

根據《牛津英語詞典》的定義，該詞特指"使團體成員對其所屬組織産生忠誠與自豪感的凝聚力"（來源：Oxford English Dictionary）。19世紀軍事理論家亨利·法約爾在《工業管理與一般管理》中強調，這是組織管理的14項基本原則之一，認為管理者應當刻意培養這種團結精神以提升戰鬥力。

現代組織行為學研究顯示，這種精神包含三個核心維度：

典型案例包括英國皇家空軍的"藍軍精神"和美國海軍陸戰隊的部隊徽章文化，這些傳統通過儀式、口號等符號系統強化集體認同。在企業管理中，微軟等科技公司通過黑客馬拉松等活動培育工程師團隊的協作精神。

esprit de corps 是源自法語的詞彙，字面意為“團體的精神”，主要用于描述團隊或集體中成員之間的凝聚力、歸屬感及共同目标感。以下是詳細解析：

軍事領域：
The regiment had a strong esprit de corps, which motivated soldiers to fight bravely.
（這個兵團有極強的集體精神，激勵士兵們英勇作戰。）
職場場景：
A good leader should foster esprit de corps to enhance collaboration.
（優秀的領導者需培養團隊精神以加強協作。）

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如海詞詞典）或團隊管理相關文獻。