僅此而已；僅
She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.
她戒過煙，但就是戒不掉。
Yes, I think I am crazy, but just crazy for you!
是的，我想我是瘋狂了，但我隻為你而狂！
But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
但就在瑪莎下樓拿茶盤之前，瑪麗問了一個問題。
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了個粒子*********，但這樣的建造有多可信呢？
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
這裡展出的家具并不出售，但隻是出于好奇，你會出多少錢？
以下是關于英語單詞but 和just 的詳細中文解析，内容符合專業性、權威性與實用性原則：
詞性：連詞（主要）、介詞、副詞
核心語義：表示轉折或例外關系
轉折連詞（最常見用法）
用于連接兩個對立或矛盾的分句，相當于中文的“但是”“然而”。
例句：He is young,but very experienced.（他很年輕，但經驗豐富。）
來源參考：劍橋詞典
介詞（相當于 except）
表示“除……之外”，強調排除關系。
例句：Everyonebut John passed the exam.（除了約翰，所有人都通過了考試。）
來源參考：牛津學習者詞典
副詞（罕見用法）
表示“僅僅”，常見于古英語或詩歌。
例句：He isbut a child.（他不過是個孩子。）
詞性：副詞（主要）、形容詞
核心語義：強調時間、程度或公平性
時間副詞
表示“剛剛”“剛才”，描述動作剛發生。
例句：Shejust left the office.（她剛離開辦公室。）
來源參考：柯林斯詞典
程度副詞
相當于“僅僅”“隻是”，弱化後續内容的重要性。
例句：It’sjust a joke.（這隻是個玩笑。）
強調公平/合理性
常見于口語，表達“正好”“恰好”或道德合理性。
例句：That’sjust what I needed!（這正是我需要的！）
The verdict wasjust.（判決是公正的。）
來源參考：韋氏詞典
情态動詞搭配
與can/could 連用表示“勉強能”，或加強請求語氣。
例句：Could youjust help me?（你能幫我一下嗎？）
| 單詞 | 核心功能 | 典型場景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| but | 邏輯轉折 | 連接對立觀點 | It’s cheap,but durable. |
| just | 時間/程度限定 | 弱化陳述或強調精确性 | Waitjust a minute. |
特殊組合用法：
She isnot just smart,but also kind.（她不僅聰明，而且善良。）
but 的解析：
just 的解析：
（注：鍊接有效性以實際訪問為準，若失效建議通過詞典官網檢索關鍵詞。）
"but just" 是英語中常見的搭配短語，其含義需結合語境理解。以下是綜合分析：
限制性轉折（常見用法）：
表示「隻不過、僅僅」，強調事物或行為的局限性。
例句：He didn't get angry, but just sighed.（他沒有生氣，隻是歎了口氣）
輕微反駁或修正：
用于弱化前文語氣，提出補充或修正觀點。
例句：It's not perfect, but just a temporary solution.（這不完美，隻是個臨時方案）
"not just...but..."
表示「不僅...而且...」，用于遞進強調。
例句：She is not just smart, but also diligent.（她不僅聰明，而且勤奮）
"but just briefly"
表示「簡而言之」，用于概括性總結。
例句：Let me explain, but just briefly.（我簡單解釋一下）
如需更詳細例句或用法對比，可參考語言學詞典。
by shipwakeninextricableanhydrovinblastinefakesflibbertigibbetgeneralisedmesenteriummorphstubsstumblingalma materamplified spontaneous emissionauto saleslymphatic systemnetwork topologywater fogalibendolbloodwormbrachiostrophosisbusloadcardiamorphiaendodermophytosisExcorallanidaefenchonegamocystgliococcusmanganismMendelismMetaphen