
美:/'fiˈoʊnə/
n. 菲奧納(女子名)
Fiona just messaged me.
菲奧納剛給我發來短信。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根據該公司副總經理 Fiona Qian 的說法,這種做法成本高說明一些煉油廠仍然在往垃圾掩埋場排放有毒廢物。
He blamed Fiona for a lousy weekend.
他指責菲奧娜讓他過了一個糟糕的周末。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
怪物史萊克(Shrek)和他心愛的公主菲奧娜(Fiona)從蜜月歸來後不久,史瑞克2(Srek 2)就開始了。
Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.
影片的幾大看點包括野蠻的史萊克、苛刻的菲奧娜、喋喋不休的驢子、發福的靴貓。
Fiona是一個源自凱爾特語的女性名字,在蓋爾語中寫作"Fionnghal"或"Fionnuala",意為"白皙的"或"純潔的"(源自愛爾蘭語"fionn"表示白色、公平)。該名字最早出現在18世紀蘇格蘭詩人詹姆斯·麥克弗森(James Macpherson)創作的《莪相史詩》中,作品中虛構的蓋爾勇士莪相有一位名為Fiona的戀人。
現代語言學家認為,Fiona是蘇格蘭作家威廉·夏普(William Sharp)在1893年創作詩歌時對傳統名字"Fionnghuala"的英語化改編。這一創新使該名字在19世紀末開始流行于英語國家,尤其在蘇格蘭和愛爾蘭地區。
名字的流行度在20世紀顯著提升,根據美國社會保障署數據,Fiona自1975年以來持續位列美國最受歡迎女性名前500名,在2000年達到峰值排名第161位。英國國家統計局數據顯示,該名字在2010年代進入英格蘭地區新生兒名字前100榜單。
在流行文化領域,迪士尼動畫《怪物史萊克》系列(2001-2010)中的Fiona公主形象進一步提升了該名字的國際知名度。該角色最初設定為被詛咒的公主,其人物塑造突破了傳統童話框架,獲得第74屆奧斯卡最佳動畫長片獎。
Fiona是一個源自蓋爾語的女性名字,以下是其詳細解釋:
詞源與基本含義
Fiona來源于蓋爾語,原意為“美貌的”(fair)或“白色、明晰”。其前綴“fionn-”在凱爾特文化中常與美麗、純潔相關聯,部分文獻提到可能與愛爾蘭傳說中的巨人族有關。
中文翻譯與寓意
中文通常音譯為“菲奧娜”或“菲歐娜”。“菲”象征花草芬芳,“歐”寓意開闊,“娜”形容女子柔美,整體傳遞青春、優雅與包容的形象。在流行文化中,該名字因電影、遊戲角色(如《怪物史萊克》中的公主)而更具魅力。
性格與象征意義
名字常與理想主義、藝術天賦關聯,適合從事創作類職業(如作家、音樂家)。性格描述多為溫柔、富有表達力,但也可能多變或帶有神秘傾向。部分資料認為其適合金牛座女性。
發音與使用範圍
英文發音為[fiːˈəʊnə](英式)或[fiˈoʊnə](美式),雙元音/ʊə/需注意口型變化。該名字在20世紀後逐漸流行,最初為蘇格蘭作家威廉·夏普的筆名,後成為正式女性名。
跨語言應用
除英語外,Fiona在法語、德語等語言中同樣作為人名使用,例如法語例句中提及的鄉村教師角色。
phoneeyesightbarbecueamazedsagacioussuaveinterlacerentalasphaltauthenticatinginsteplipmanmaturatingmorphologiespasteurizingpenciclovirQEDcoupled wavein reverseinertial navigation systemmonsoon climatesunset industryanovuliabimatronboridingchiffchaffglycolisomehepatismIcariametabasalt