finish with是什麼意思，finish with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Finish with” 是一個多功能的英語短語動詞，其含義根據上下文而變化，核心概念是結束與某人或某物的關聯或使用狀态。以下是其最常見的幾種用法及詳細解釋：

1. 完成使用；用完；不再需要：

   • 含義： 表示某人已經使用完某物，不再需要它，可以将其移開、歸還或丢棄。
   • 例句：
     • “Have youfinished with the newspaper? I’d like to read it.” (你看完報紙了嗎？我想看看。)
     • “I’ll just put these dishes away when you’vefinished with them.” (你用完了這些盤子我就把它們收起來。)
     • “Can I borrow the stapler when you’refinished with it?” (你用完了訂書機後能借給我嗎？)

2. 結束關系；斷絕往來；分手：

   • 含義： 表示結束與某人的關系（通常是戀愛關系或緊密聯繫），不再與其交往。
   • 例句：
     • “Sarah finallyfinished with her boyfriend after months of arguing.” (經過數月的争吵，莎拉終于和她的男朋友分手了。)
     • “I heard they’vefinished with each other.” (我聽說他們已經分手了。)
     • “He threatened tofinish with her if she didn’t change her ways.” (他威脅說如果她不改變，就和她分手。)

3. （強調）結束、完成（某事）：

   • 含義： 有時用于強調一個動作或過程的徹底結束，常帶有一種解脫、不耐煩或決絕的語氣。後面通常接名詞或動名詞。
   • 例句：
     • “Let’sfinish with this meeting by 5 pm.” (我們下午5點前結束這個會議吧。)
     • “I just want tofinish with this paperwork and go home.” (我隻想處理完這些文書工作然後回家。)
     • “He slammed the door,finished with the argument.” (他砰地關上門，結束了争吵。)

總結關鍵點：

• 核心概念： 結束關聯或使用狀态。
• 主要用法：
  • 用完某物，不再需要。
  • 結束與某人的關系。
  • 強調徹底完成某事（常帶情緒色彩）。
• 區分： 注意與 “finish” (完成某事本身) 的區别。“Finish with” 更側重于結束與該對象（人或物）的當前互動或關聯。

來源說明： 本解釋綜合了多個權威英語學習詞典和語法資源中對短語動詞 “finish with” 的釋義和例句，包括牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典、朗文詞典等線上版本的相關詞條内容。由于未能在搜索結果中找到可直接引用的特定網頁鍊接，此處僅說明釋義基于上述主流詞典的共識。建議查閱這些詞典的官方網站獲取更詳盡的解釋和例句。

網絡擴展資料

“Finish with” 是一個英語短語動詞，常見含義及用法如下：

1. 結束使用/處理某物 表示完成對某物的使用或處理，後可接具體事物。 ▸ 例句："Can I borrow the book when you finish with it?"（你用完這本書後能借我嗎？）

2. 終止關系 在人際關系中表示結束關系，常見于英式英語。 ▸ 例句："She finally finished with her unreliable boyfriend."（她終于和不可靠的男友分手了。）

3. 完成最後步驟 指完成某事的收尾階段，常與任務、項目搭配。 ▸ 例句："We'll finish with the decorations before the guests arrive."（客人到來前我們會完成裝飾收尾工作。）

語法特征

• 後接名詞/代詞：finish with the report（完成報告）
• 可用于被動語态：The project was finished with great effort.（項目經過巨大努力終于完成）

同義替換
根據不同語境可用 complete、end a relationship with、stop using 等短語替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

arrowangerjostlekeep abreast withunfoundedshoot offbabelismBinkycasingfattyjudgypositionedstrongholdsTanguttroveZimbabweBilling Addressgroundwater tablelocal anaestheticpulse widthswimming upstreamaluminousarealometercigartoxindecasyllabicFidonetgnuimidazolinolinterlinkagesaponins