GRE
v.\u003c非正式\u003e騙取，詐取（finagle 的過去式和過去分詞）
He finagled some tickets for tonight's big game.
他騙到了幾張今晚重大比賽的門票。
How he finagled four row seats to the game I'll never know.
他是怎樣弄到四張前排球票的，我永遠不會知道。
The funds had been finagled out of his own pocket, and would put him in debt for years to come, but they didn't need to know that.
基金已經被欺騙離他自己的口袋，而且将會把他置于債務長達數年之久來，但是他們沒有需要知道那。
Once her politically connected mother, who had arthritic feet and could not drive cars, finagled a driver's license for the 12-year-old Margaret, she drove her mother everywhere.
等到她那涉政的母親，因患足部關節炎不能開車，瞞天過海給12歲的瑪格·麗特弄到駕照後，瑪格·麗特就開車帶着母親到處走。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
他擁有一個雄心勃勃的職業理想——他要成為一位搖滾明星。所以，他死纏爛打地懇求父母給他購買了一套錄音設備。他隨後制作了一張光盤，還成功地在學校餐廳把它賣了出去。
"finagled"是動詞"finagle"的過去式形式，源自19世紀美國英語俚語，核心含義指通過欺騙或狡猾手段達成目的。根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早可追溯至1926年，詞源可能融合了方言詞"fainaigue"（法語方言"fainague"演變而來，意為逃避責任）與英語詞"fangle"（舊指欺詐行為）。
在具體語境中，"finagled"常被用于描述以下兩種行為模式：
該詞具有明顯貶義色彩，常見于非正式口語場景。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這類源自底層社會的詞彙在20世紀逐漸進入主流用語，反映社會對權力操縱現象的普遍認知。使用時需注意語境，避免在正式文書或學術寫作中出現。
finagled 是動詞finagle 的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：
如需更多例句或變位形式，可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】