die of thirst是什麼意思，die of thirst的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“die of thirst”是一個英語短語，字面含義指“因極度缺水而死亡”，常用于描述生物因長時間無法獲取水分導緻生理機能衰竭的情況。從醫學角度分析，人體缺水超過72小時後，細胞滲透壓失衡，腎髒無法正常代謝廢物，最終引發器官衰竭（來源：梅奧診所）。

該短語也延伸至比喻層面，例如描述資源匮乏導緻的系統性崩潰，如“幹旱地區的生态系統可能因長期缺水而‘die of thirst’”。根據世界衛生組織2023年報告，全球每年約有200萬人死于與缺水相關的疾病（來源：WHO）。

在文學作品中，該短語常被用作叙事手法。英國作家J.R.R.托爾金在《魔戒》三部曲中，通過角色山姆的沙漠求生情節，具象化地呈現了“die of thirst”的生理與心理雙重困境（來源：哈珀柯林斯出版社）。語言學研究表明，該短語最早可追溯至17世紀英國航海日志，記錄水手在遠洋航行中的生存危機（來源：牛津英語詞典）。

網絡擴展資料

“die of thirst”是一個英語短語，字面含義為“因口渴而死”，通常用來描述人或動物因極度缺水導緻死亡的狀況。以下是詳細解釋：

1. 核心詞義

   • die of：表示死亡的直接原因，強調内在或自然因素（如疾病、衰老）。
   • thirst：指“極度口渴”，生理上因長時間缺水引發脫水，嚴重時可緻命。
     因此，整個短語指因長期缺水、無法補充水分而死亡的過程。

2. 使用場景

   • 實際描述：常見于描述沙漠、荒野等極端環境中因缺水導緻的死亡，例如：
     Without access to water, explorers in the Sahara could die of thirst.
   • 誇張表達：口語中可誇張表示“非常渴”，并非字面死亡，例如：
     After hiking for hours, I felt like I was dying of thirst!

3. 語法與搭配

   • 固定搭配為“die of thirst”，不可替換為“die from thirst”（後者語法正确但極少使用）。
   • 類似結構：die of hunger（餓死）、die of exhaustion（累死）。

4. 文化延伸
   該短語在文學或影視中常象征困境中的絕望，例如《聖經》或冒險題材作品常通過“渴死”的威脅增強緊張感。

此短語既可用于真實死亡情境，也可作為修辭強調口渴的嚴重性，需結合上下文理解具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

hurryme tookilometerassuredo away witha rule of thumbanisedryerextractingforestaymesmerizingoverblownpyloricstumpsThereseunsettledadministration ofargue overfilm editinggreet something with somethingHumphrey Bogartaminohexoseaskanitedeerhounddiphenoxylatehetegonyheterogeneticlactyllaryngotometeardrops