mint julep是什麼意思，mint julep的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

（美）薄荷朱利酒

They would have a mint julep or two.

她們會喝一杯薄荷朱利酒，也許兩杯。

It has a straw, and mint Julep branchlets.

它有一個稻草，和薄荷朱利普小枝。

Open the whiskey Tom she ordered and I'll make you a mint julep.

“打開威士忌，湯姆，”她命令道，“我給你做一杯薄荷酒。”

Open the whiskey, Tom, she ordered, and I'll make you a mint julep.

“打開威士忌，湯姆，”她命令道，我給你做一杯薄荷酒。

Open the whiskey, Tom, 'she ordered, and I'll make you a mint julep .

“ 打開威士忌，湯姆， ” 她命令道， “ 我給你做一杯薄荷酒。

薄荷茱莉普（Mint Julep）是一種經典的美式雞尾酒，主要由新鮮薄荷葉、糖漿、波旁威士忌和碎冰調制而成，通常盛裝在金屬杯或鍍銀杯中。其名稱中“julep”一詞源自阿拉伯語“julāb”，意為“甜味飲料”，後經拉丁語演變為法語“julep”，最終在18世紀傳入美國南部地區。

曆史淵源

薄荷茱莉普的起源可追溯至美國弗吉尼亞州，早期作為藥用飲品用于緩解腸胃不適。19世紀，隨着波旁威士忌在肯塔基州的普及，該配方逐漸演變為标志性雞尾酒。美國曆史學家大衛·旺德裡奇（David Wondrich）在著作《飲品的喜悅》中指出，該飲品在南北戰争前已成為南方貴族社交活動的必備品。

原料與制作

傳統配方包含四要素：

文化象征

自1938年起，薄荷茱莉普被指定為肯塔基賽馬會（Kentucky Derby）官方飲品，每年賽事期間消耗量超過12萬杯。路易斯維爾曆史博物館檔案顯示，這一傳統強化了該飲品與美國南方文化身份的關聯性。

Mint Julep 是一種經典雞尾酒，其名稱由“mint”（薄荷）和“julep”（源自阿拉伯語“julap”或波斯語“gulap”，意為“玫瑰之水”）組合而成。以下是詳細解釋：

基本定義
Mint Julep 是以波旁威士忌為基酒，加入新鮮薄荷葉、糖（或糖漿）和碎冰調制而成的冰鎮飲品。飲用時需充分攪拌，使杯壁結霜，口感清涼甜潤。
曆史與文化
- 起源于19 世紀初的美國南部，最初作為夏季解暑飲料流行。
- 與肯塔基賽馬會（Kentucky Derby）深度綁定，自 1938 年起成為該賽事的官方指定飲品，每年活動期間消耗量巨大。
詞源與演變
- “Julep”一詞本指加入糖和香料的甜味藥酒，後演變為含酒精的清涼飲料。
- 早期配方可能使用白蘭地，但現代普遍以波旁威士忌為核心。
飲用特色
- 傳統使用銀制酒杯盛裝，以增強冰涼感。
- 強調薄荷的清新香氣與威士忌的醇厚融合，甜度適中，適合慢飲。

Mint Julep 不僅是雞尾酒，更承載着美國南方的文化符號。盡管如今已非主流飲品，但在曆史悠久的社交場合（如賽馬會）中仍具儀式感。