fetch up是什麼意思，fetch up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"fetch up"是英語中一個多義的短語動詞，在不同語境中有以下兩種常見解釋：

1. 意外到達/停留（多見于英式英語） 表示未經計劃地到達某地或陷入某種境地，常帶有意外性。例如："We took a wrong turn and fetched up in a remote village"（我們拐錯彎，意外來到一個偏僻的村莊）。牛津詞典指出該用法可追溯至16世紀，原指船隻意外停泊。

2. 嘔吐（非正式用法） 在口語中可指突然嘔吐，常見于英國地區方言。例如："The child fetched up his milk after the bumpy ride"（孩子在颠簸的車程後吐了牛奶）。柯林斯詞典标注此義項為區域性用法，多出現于英國北部和中部的日常對話中。

該短語動詞的語義演變體現了英語口語的靈活性，其空間位移含義通過隱喻延伸出身體反應的新義項。建議結合具體語境判斷詞義，正式寫作中宜優先使用标準詞彙替代。

網絡擴展資料

“fetch up”是一個英語短語動詞，根據不同語境有多個含義，以下是主要解釋及用法：

1.到達（某地）

• 指最終抵達某處，常帶有意外或非計劃的意味。
• 例句：

  "We fetch up at the wharf exactly on time."（我們準時抵達碼頭。）

• 類似表達：end up, wind up（最終到達）。

2.突然停止

• 表示動作或進程的突然中止，常見于口語。
• 例句：

  "The car fetched up at the edge of the cliff."（車在懸崖邊突然停下。）

3.彌補（時間或損失）

• 強調通過努力追趕或補償過去的不足。
• 例句：

  "She tried to fetch up the lost time by working overtime."（她通過加班彌補失去的時間。）

4.嘔吐（非正式用法）

• 在口語中可表示“嘔吐”，但使用頻率較低。
• 例句：

  "He fetched up his breakfast after the roller coaster ride."（坐完過山車後，他把早餐吐了。）

其他相關搭配

• fetch up somewhere：最終到達某地（強調結果）。
• fetch and carry：跑腿、做雜務（如取送物品）。

注意：具體含義需結合上下文判斷，部分用法（如“嘔吐”）可能屬非正式或區域性表達。如需更多例句或完整信息，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

in duplicatefenderbe crazy aboutcyanotoxinsestheticsfractionsleukolosesstreaksTMUppsalaverglaswoldballoon borneChapel Hillcounty seateconomic geographyflood and ebbnatural killerpetrochemical plantSauvignon BlancadenotomeAnoplabacklistcarobadowndraftfirringlabiodentalkimzeyitelocoweed