石油化工裝置；[油氣] 石油化學工廠
Focus on petrochemical plant equipment daily operating and maintenance job.
專注于石化類企業設備的日常運行維護工作。
The paper introduces the important points in the architecture design for petrochemical plant substation.
闡述石化工業配電室建築設計中，通常容易被忽略和容易出錯的地方；
The equipment safety insurance is extremely important in petrochemical plant due to its special conditions.
由于石油化工企業的特殊性，設備的安全保障工作就顯得十分重要。
The obtained datas can be regarded as the basis for pretreating the wastewater from the petrochemical plant.
所測數據可作為天津石化公司供排水廠進行水質預處理的依據。
The content of CODCr, salt and pH in effluent from saponification process of petrochemical plant are very high.
石化廠以氯醇法生産************過程中排出的皂化廢水有機物含量高、含鹽量高，并呈強堿性。
石油化工廠（petrochemical plant）是專門将石油或天然氣中的碳氫化合物轉化為基礎化學原料的工業設施。這類工廠通過裂解、分餾、催化重整等工藝，将原油或天然氣中的烴類物質轉化為乙烯、丙烯、苯等基礎化學品，為塑料、合成纖維、橡膠、化肥等下遊産業提供核心原料。
石油化工廠的核心生産流程包括：
現代石化工廠普遍采用聯合裝置設計，實現能源梯級利用，并配備催化氧化、生物處理等環保技術，将VOCs排放量降低至50mg/m³以下（參考來源：生态環境部《石化行業排污許可證技術規範》）。此類工廠需符合ASME壓力容器标準和API安全規範，配備智能監測系統預防事故（參考來源：美國石油學會，www.api.org）。
petrochemical plant 是指專門從事石油化學産品生産和加工的工業設施。以下是關于該術語的詳細解釋：
1. 定義與核心功能
petrochemical plant 由 "petro-"（石油）和 "chemical"（化學）組合而成，指以石油或天然氣為原料，通過化學加工生産各類石化制品的工廠。其核心功能包括裂解、分餾、合成等工藝，将原油或天然氣轉化為基礎化學品（如乙烯、丙烯）及衍生品（塑料、合成纖維、化肥等）。
2. 主要組成部分
3. 應用領域
石化工廠的産品廣泛應用于：
4. 示例與擴展
例句：A robotic cell that packs products in a petrochemical plant demonstrates automation in industrial processes.（某石化工廠的機器人包裝單元展示了工業自動化應用）。
相關術語：petrochemical industry（石化工業）、petrochemical complex（石化聯合企業）。
如需更完整的行業背景或技術細節，可參考石油化工領域的專業文獻或行業報告。
diamondaheadsome dayburglaryslabshiningconfer sth. on sb.attireddustmenexsuccousinsightfuljettedjumpingovercapacityscorbutustroutassist inin the wildlend an earmade byphoto framepreclinical medicineaprosopusautopolarityceramographychoanahemachrosishypotractionintrantisoimmunization